Traduction de «omringd met alle » (Néerlandais → Allemand) :

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
Die elegant verführerischen Cocoon-Zimmer sind von Wasser umgeben. Mit FILORGA-Produkten und GEMOLOGY-Anwendungen bietet das SPA modernste Wellness-Angebote, damit Sie einen himmlischen Urlaub genießen und den Alltag hinter sich lassen können

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.

Het Mercure Grand Hotel Seef - All Suites wordt omringd door de 2 grootste winkelcentra van Bahrein, Seef en het City Center.
Das All Suite Hotel in Seef begrüßt Sie umgeben von den 2 größten Einkaufszentren Bahrains, dem Seef und dem City Center.

Dit all-inclusive entertainmentresort ligt aan een eigen strand. Het biedt een spa, een 9-holes golfbaan, tennisbanen en een groot buitenzwembad, dat wordt omringd door tropische tuinen.
Dieses All-inclusive-Vergnügungsresort begrüßt Sie an einem eigenen Strand. Freuen Sie sich hier auf ein Spa, einen 9-Loch-Golfplatz, Tennisplätze und einen riesigen Außenpool inmitten tropischer Gärten.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen. Alle appartementen van Signoria Apartments worden omringd door winkels, banken, restaurants, bars en bakkerijen.
Manche Apartments liegen in anderen Gebäuden, die sich alle in der Nähe von Geschäften, Banken, Restaurants, Bars und Bäckereien befinden.

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Umgeben von Blumen und frischer Meeresluft, besitzt jede Villa einen großen offenen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Spieler.

Het all-inclusive Solimar Aquamarine ligt vlak bij het strand van Pirgos Psilonerou en biedt een zwembad van Olympisch formaat en een buffetrestaurant dat omringd wordt door aangelegde tuinen.
Das All-Inclusive-Hotel Solimar Aquamarine liegt in der Nähe des Sandstrandes von Pirgos Psilonerou und verfügt über einen olympischen Pool und ein von angelegten Gärten umgebenes Buffetrestaurant.

Dit landelijke hotel is omringd met velden en bergen. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de Alpen. De kamers in Gästehaus Sunkler zijn ingericht in landelijke stijl en uitgerust met een kabeltelevisie, een bureau en een balkon met uitzicht op de Alpen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Alpen. Die im Landhausstil gehaltenen Zimmer des Gästehauses Sunkler sind mit einem Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Balkon mit Blick auf die Alpen ausgestattet.

De moderne en luchtige kamers van het Royal Belvedere zijn omringd met citroen-, olijf- en palmbomen. Ze zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een 21 inch-tv met satellietontvangst, een kluisje op de kamer en een koelkastje.
Sie wohnen hier inmitten von Citrusfrüchten, Olivenbäumen und Palmen in luftigen und modernen Zimmern. Die komplett ausgestatteten Zimmer des Royal Belvedere verfügen über einen 21-Zoll-Sat-TV, einen Safe und einen Minikühlschrank.