Traduction de «omringd door wijngaarden en pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in Vilar Seco ist von Weinbergen und Kiefern umgeben. Im gepflegten Garten können Sie einen Springbrunnen mit Granitbecken bewundern.

Het wordt omringd door olijfbomen en braamstruiken. De BB biedt 10 hectare wijngaarden en pijnbomen en beschikt over een zwembad, een tennisbaan, een volleybalveld en een tafeltennistafel.
Neben 10 Hektar Weinbergen und Pinienwäldern bietet dieses Bed Breakfast einen Pool, einen Tennis- und Volleyballplatz sowie eine Tischtennisplatte.

Het wordt omringd door bergen en pijnbomen, en biedt een buitenzwembad en bungalows met airconditioning.
Es ist von Bergen und Pinien umgeben und bietet einen Außenpool und klimatisierte Bungalows.

Dit hotel wordt door een familie beheerd hotel en omringd door wijngaarden, op slechts 1 km van de snelweg M7 en vlak bij de roeivijver Csónakázó-tó in Nagykanizsa.
Umgeben von Weinbergen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 1 km von der Autobahn M7 entfernt in Nagykanizsa. Auf dem nahe gelegenen See Csónakázó-tó können Sie Bootsfahrten unternehmen.

Apartments Suzy, op slechts 50 meter van het Bačvice-strand van Split, is omringd door parken en pijnbomen en ligt op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven.
Die Apartments Suzy liegen nur 50 m vom Strand Bačvice in Split entfernt und sind von Parks und Kiefern umgeben.

Het door een familie gerunde Corte Marzago is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, wordt omringd door wijngaarden en biedt rustieke kamers met een open haard.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten von Weinbergen das familiengeführte Corte Marzago mit Zimmern im Landhausstil mit einem Kamin.

Het wordt omringd door olijf- en pijnbomen en is uitsluitend voor volwassenen. Er is gratis WiFi.
Diese Unterkunft ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten und liegt nur knapp 200 m vom Strand entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
In Edenkoben am Rande des Pfälzer Waldes, umgeben von Weinbergen und nur wenige Minuten vom Schloss Villa Ludwigshöhe entfernt wohnen Sie in diesem Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Region.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Dit luxe pension is gevestigd in een typisch Nederlandse, werkende boerderij uit 1698 en wordt omringd door wijngaarden en fruitbomen.
Diese luxuriöse, von Weinbergen und Obstbäumen umgebene Pension begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten Bauernhof im typisch niederländischen Stil aus dem Jahr 1698.