Traduction de «omringd door trendy boetieks » (Néerlandais → Allemand) :

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Anne ma sœur Anne Hôtel Studio wordt omringd door beroemde restaurants, trendy boetieks en populaire bars en biedt gemakkelijk toegang tot metrostations van Montréal en bezienswaardigheden in de omgeving.
Umgeben von berühmten Restaurants, trendigen Boutiquen und beliebten Bars bietet dieses Hotel bequemen Zugang zu den U-Bahnstationen von Montreal sowie zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Dit hotel in het centrum van Barcelona wordt omringd door de boetieks en cafés van de elegante Rambla de Catalunya.
Im Zentrum von Barcelona erwartet Sie unweit der eleganten Straße Rambla de Catalunya mit ihren Boutiquen und Cafés dieses Hotel.

Fraser Place ligt in Melbourne CBD, omringd door trendy cafés en historische theaters, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station van Melbourne, Chinatown en Carlton Gardens.
Das im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne gelegene und von trendigen Cafes sowie historischen Theatern umgebene Fraser Place liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown, dem Hauptbahnhof Melbourne und den Carlton Gardens entfernt.

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“Das Excelsior Palace Hotel befindet sich im Herzen des Stadtzentrums an der Viale della Libertà, einer Hauptstraße, die berühmt für ihre luxuriösen Boutiquen und umgeben von Grünflächen wie dem Giardino Inglese (Englischer Garten) ist”

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

Het hotel wordt omringd door restaurants en boetieks en ligt op 1 km van het Teatro Colón.
Dieses von Restaurants und Boutiquen umgebene Hotel liegt in einer Entfernung von nur 1 km zum Teatro Colón.

De luxe appartementen bevinden zich op slechts 150 meter van de Stephansdom en worden omringd door gezellige cafés, restaurants van hoge kwaliteit en trendy cocktailbars.
Die meisten Luxury Apartments Vienna liegen nur 150 m vom Stephansdom, gemütlichen Cafés, gehobenen Restaurants und trendigen Cocktailbars entfernt.

Het boetiekhotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat wordt omringd door restaurants en winkels, in de trendy wijk Palermo Viejo.
Das Boutique-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im beliebten Viertel Palermo Viejo und ist von Restaurants und Geschäften umgeben.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Am Rande von Xintiandi, dem Lifestyle- und Unterhaltungsviertel von Shanghai, begrüßt Sie das Langham Xintiandi in idealer Lage neben der Einkaufsstraße Huaihai Lu und umgeben von verschiedenen trendigen Clubs, schicken internationalen Restaurants und Designer-Boutiquen.