Vertaling van "omringd door skipistes " (Nederlands → Duits) :

Chalet Primeli bevindt zich op de Brandalpberg boven Unterbäch, is omringd door skipistes en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een hoogte van 1.600 meter met een panoramisch uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een piano.
Am Berg Brandalp, oberhalb von Unterbäch und umgeben von Skipisten begrüßt Sie das Chalet Primeli in einer Höhe von 1.600 m und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Berge, kostenfreies WLAN und ein Klavier.

Pension Bergmähder wordt omringd door skipistes op de top van de berg, in het autovrije dorp Oberlech, boven Lech am Arlberg.
Auf einem Berggipfel und umgeben von Skipisten erwartet Sie die Pension Bergmähder, die direkt auf Skiern erreichbar ist. Hier wohnen Sie im autofreien Dorf Oberlech, oberhalb von Lech am Arlberg.

Villa 7 wordt door een familie gerund en bevindt zich in Flachau, omringd door de bergen van het Tauerngebergte en tegenover de skipistes van skigebied Ski Amadé.
Inmitten der Bergwelt der Tauern und gegenüber den Skipisten des Skigebiets Ski Amadé erwartet Sie die familiengeführte Villa 7 in Flachau.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

In de buurt van het hotel vindt u 11 skiliften en skipistes met een totale lengte van 52 km. Het hotel wordt omringd door 6 bergen van meer dan 4000 meter hoogte.
Freuen Sie sich auf 11 Liftanlagen und 52 km Pisten in der Nähe des Hotels, das von 6 Bergen, die höher als 4000 m sind, umgeben ist.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Das Rila Park und Semiramida Apartments erwartet Sie neben der Skipiste Yastrebetz im Skigebiet Ober Borovets und ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben.

Het wordt omringd door 25 km aan skipistes en bevindt zich op slechts 200 meter van de skilift Taubenstein en op 900 meter van de skilift Stümpfling/Sutten.
Rund um die Unterkunft verläuft ein insgesamt 25 km großes Skipistennetz. Den Skilift Taubenstein erreichen Sie nach 200 m. Vom Skilift Stümpfling/Sutten trennen Sie 900 m. Im Sommer verspricht der 50 m entfernte See Erfrischung.

Het wordt omringd door bossen. Het ligt op 500 meter van de skipistes van het skigebied Wettersteinbahnen, en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad en een spa.
Nur 500 m trennen Sie hier von den Pisten des Skigebietes Wettersteinbahnen.

Alpenhotel Garfrescha wordt omringd door het Montafon-gebergte en ligt 1500 meter boven zeeniveau, naast de skipistes en wandelpaden.
Umgeben von den Bergen des Montafons liegt das Alpenhotel Garfrescha auf 1.500 m neben Skipisten und Wanderwegen.

Het hotel ligt in het hart van Oberengadin, omringd door een berglandschap, met directe toegang tot de wandelpaden, skipistes en langlaufsporen.
Das Hotel befindet sich umgeben von einer Berglandschaft im Herzen des Oberengadins. Wanderwege, Skipisten und Langlaufloipen sind bequem von der Unterkunft erreichbar.