Traduction de «omringd door sierlijk aangelegde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Das Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und steht auf einem eleganten gepflegten Grundstück, das von sanften Weiden der Landschaft Nord-Cork Golden Vale und des Tals Black Water umgeben ist.

Dit boetiekhotel in Bangkok, dat omringd is door aangelegde tuinen, heeft uniek ontworpen moderne kamers met gratis WiFi.
Umgeben von Gärten begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel in Bangkok mit einzigartig gestalteten, modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het all-inclusive Solimar Aquamarine ligt vlak bij het strand van Pirgos Psilonerou en biedt een zwembad van Olympisch formaat en een buffetrestaurant dat omringd wordt door aangelegde tuinen.
Das All-Inclusive-Hotel Solimar Aquamarine liegt in der Nähe des Sandstrandes von Pirgos Psilonerou und verfügt über einen olympischen Pool und ein von angelegten Gärten umgebenes Buffetrestaurant.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

Dit hotel wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en biedt kamers met gratis WiFi en een 32" flatscreentelevisie.
Das von schönen, angelegten Gärten umgebene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem 32-Zoll-Flachbild-TV.

Aura Residence wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en heeft een groot buitenzwembad voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von wunderschön gestalteten Gärten und großzügigen Außenpoolbereichen bietet das Aura Residence einen schönen Rahmen für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel, dat omringd is door aangelegde tuinen, beschikt over een infraroodsauna en u kunt er fietsen huren.
Das Hotel ist von angelegten Gärten umgeben und bietet eine Infrarotsauna und einen Fahrradverleih.

Het door een familie beheerde Smile's Studios wordt omringd door aangelegde tuinen en bevindt zich op 350 meter van het Blauwe Vlag-strand van Tsilivi.
Das familiengeführte Smile's liegt 350 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Tsilivi entfernt inmitten von angelegten Gärten.

Vila Balaia ligt in de badplaats Albufeira en beschikt over zelfstandige villa's, die worden omringd door aangelegde tuinen met buitenzwembaden.
Die Vila Balaia bietet Ihnen eigenständige Villen, die Sie inmitten angelegter Gärten mit Außenpools in dem Badeort Albufeira erwarten.

Het Abbey Beach Resort wordt omringd door aangelegde tuinen en biedt luxe accommodaties aan het strand van de Geographe-baai.
Inmitten von angelegten Gärten begrüßt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft am Strand das Abbey Beach Resort an der Geographe Bay.