Traduction de «omringd door rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie umgeben von ruhigen Wäldern am Ufer des Müritzsees.

Het Affittacamere Grand Saint Bernard kijkt uit op de berg de Grand Combin en wordt omringd door rustige tuinen.
Das Affittacamere Grand Saint Bernard mit einem Blick auf den Berg Grand Combin begrüßt Sie inmitten von ruhigen Gärten.

Villa Garden ligt aan de rand van Bolesławiec, dicht bij een bos en beschikt over veel karakter en de charme van vervlogen tijden. Het wordt omringd door rustige en mooie tuinen.
Am Stadtrand von Bolesławiec (Bunzlau) liegt die charmante Villa Garden nahe einem bewaldeten Park. Freuen Sie sich auf nostalgischen Charme und eine blühende, einladende Gartenumgebung.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.

Elephant Road Resort wordt omringd door rustig natuurlandschap en biedt eenvoudige en comfortabele accommodaties met gratis WiFi.
Das Elephant Road Resort erwartet Sie mit einfachen, komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen, grünen Umgebung.

Livesey Lodge is een familie pension, dat wordt omringd door rustige tuinen in het hart van Hermanus, op 10 minuten lopen van de haven.
In einem ruhigen Garten im Herzen von Hermanus erwartet Sie die Familienpension Livesey Lodge nur 10 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Apartments Vintijan ligt in Vintijan, op 3,5 km van het centrum van Pula, en wordt omringd door rustige natuur.
Die Apartments Vintijan befinden sich in einer ruhigen und natürlichen Umgebung in Vintijan und 3,5 km vom Zentrum von Pula entfernt.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie ruhig neben dem Wald von Gisselberg, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Marburg entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Sauna sowie eine mit Pflanzen und viel Grün umgebene Terrasse.