Traduction de «omringd door pijnboombossen en wild » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

De traditioneel gebouwde en ingerichte Pyrgos Exclusive Boutique Villas worden omringd door olijfbomen en wilde vegetatie en beschikken over een balkon met uniek uitzicht op de zee en de bergen.
Umgeben von Olivenbäumen und naturbelassener Vegetation genießen Sie hier einen unvergesslichen Aufenthalt in den Pyrgos Exclusive Boutique Villas, die alle über einen Balkon mit einzigartigem Blick über das Meer und die Berge verfügen.

Het hostel ligt midden in de wildernis, waar u wordt omringd door tal van wilde dieren.
Das Hostel ist von unberührter Natur und deren Tierwelt umgeben.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.

Het kamp ligt 7 km van de ingang van het park en op slechts 500 meter van de grens van het park. U verblijft hier midden in de natuur, omringd door wilde dieren.
Der Campingplatz für Tierfreunde und Naturliebhaber ist 7 km vom Parkeingang und nur 500 m von der Grenze des Parks entfernt.

Het Amazon Planet is een lodge midden in de natuur en omringd door wilde dieren in hun natuurlijke habitat.
Das Amazon Planet ist eine Lodge umgeben von Natur und Wildtieren in ihrem natürlichen Lebensraum.

De accommodatie wordt omringd door het natuurpark Serra de São Mamede en biedt de mogelijkheid wilde dieren te observeren in hun natuurlijke leefomgeving.
Durch die Nähe zum Naturpark des São Mamede Gebirges haben Sie die Möglichkeit, wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

Vanuit deze luierende positie kijkt u uit op de zee. Er is een tuin die omringd wordt door wilde bloemen en er staan bomen die een schaduwrijke omgeving creëren waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Wildblumen und Sie können hier im Schatten der Bäume entspannen.

Het Villaggio Alkantara ligt op 5 minuten rijden van de Griekse ruïnes van Giardini Naxos en wordt omringd door wilde sinaasappelbomen. Het biedt kamers met airconditioning en een patio of een balkon.
Inmitten von wilden Orangenbäumen und 5 Fahrminuten von den griechischen Ruinen in Giardini Naxos entfernt empfängt Sie das Villaggio Alkantara.

De accommodatie bestaat uit villa's omringd door een groene tuin met wilde bloemen en fruitbomen.
Das Hotel besitzt einen Außenpool. Im Flower Villa Apart wohnen Sie in Villen inmitten eines grünen Gartens voller Wildblumen und Obstbäumen.