Vertaling van "omringd door natuur en geplaveide paden " (Nederlands → Duits) :

Elanthi Village Apartments ligt op 1 km van het zandstrand van Kalamaki en wordt omringd door natuur en geplaveide paden.
Die Elanthi Village Apartments liegen 1 km vom Sandstrand von Kalamaki entfernt und sind von viel Grün und steingepflasterten Wegen umgeben.

De studio's en appartementen worden omringd door stenen, geplaveide paden en palmbomen en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind umgeben von gepflasterten Wegen und Palmen.

Het ontbijt wordt bereid met lokale, huisgemaakte producten en wordt geserveerd op de charmante patio, omgeven door bloemperken en geplaveide paden.
Das Frühstück mit lokalen, hausgemachten Produkten wird auf der hübschen Terrasse serviert, die von Blumenbeeten und gepflasterten Wegen umgeben ist.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

Het pension Casa Helipa wordt omringd door natuur en bevindt zich in Arro.
Inmitten der Natur erwartet Sie das Casa Helipa in Arró.

De appartementen worden omringd door natuur en groene gazons en bevinden zich op de begane grond.
Inmitten grüner Wiesen und reizvoller Natur erwarten Sie die Apartments, die sich im Erdgeschoss befinden.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Von Natur und Ruhe umgeben erwarten Sie hier Zimmer mit Klimaanlage und modernem Dekor.

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Das Hotel Kapellenberg ist von Naturpfaden und Radwegen umgeben und eignet sich ideal zur Erkundung der bayrischen Landschaft und Weinberge.

Las Cuevas wordt omringd door natuur en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten.
Inmitten der Natur erwartet Sie das Las Cuevas mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer möblierten Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Het Quinta Manhas Douro biedt een restaurant, een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de Douro-vallei en wordt omringd door natuur.
Das Quinta Manhas Douro bietet Ihnen einen Außenpool mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal. Es ist von Natur umgeben und verfügt über ein Restaurant.