Vertaling van "omringd door karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

In de tuin van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen. Het ligt in de populaire wijk San Lorenzo in het centrum van Rome en wordt omringd door karakteristieke restaurants en cafés.
Entspannen Sie im Garten dieses freundlichen Hotels, das im beliebten Viertel San Lorenzo im Herzen Roms liegt und von typischen Restaurants und Cafés umgeben ist.

Het BB MediNaples ligt in het historische centrum van Napels, niet ver van veel bezienswaardigheden. Het wordt omringd door karakteristieke restaurants, pizzeria's, winkels en markten.
Das BB MediNaples erwartet Sie in der Altstadt von Neapel unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten. In der Nähe laden mehrere typische Restaurants sowie Pizzerien, Geschäfte und Märkte zu einem Besuch ein.

Het wordt omringd door een tuin en beschikt over een karakteristiek restaurant met pizza's en regionale gerechten. Gratis fietsen staan ter beschikking van de gasten om de omgeving te verkennen.
Es ist von einem Garten umgeben und verfügt über ein typisches Restaurant mit Pizza und regionaler Küche sowie einen kostenlosen Fahrradverleih, damit Sie die Gegend erkunden können.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

Landhotel Anna wordt omringd door de Alpen. Het is een traditioneel berghuis dat een karakteristieke accommodatie biedt met houten meubilair en gratis WiFi.
Das Landhotel Anna begrüßt Sie inmitten der Alpen und ist ein typisches Berghaus mit charakteristischen Unterkünften mit Holzmöbeln und kostenfreiem WLAN.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

De accommodatie wordt omringd door restaurants en bars en ligt op korte loopafstand van de karakteristieke wijk Trastevere.
In der Umgebung warten mehrere Restaurants und Bars auf Ihren Besuch. Zum charakteristischen Stadtteil Trastevere gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Athenopolis is gevestigd in een karakteristiek Provençaals gebouw midden in het mediterrane platteland. Het wordt omringd door een 1 hectare groot terrein en biedt charmante, individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Das Athenopolis liegt in einer mediterranen Umgebung und befindet sich in einem typisch provenzalischen Gebäude auf einem 1 Hektar großen Gelände. Freuen Sie sich auf charmante und individuell gestaltete Zimmer mit Klimaanlage.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Affittacamere Il Contadino wordt omringd door bergen en beschikt over rustieke accommodatie in een 19e-eeuws landhuis met de karakteristieke architectuur van de Val D'Aosta.
Umgeben von Bergen bietet das Affittacamere Il Contadino rustikale Unterkünfte in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert mit der typischen Architektur des Aostatals.