Traduction de «omringd door het prachtige landschap van west sussex » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is omringd door het prachtige landschap van West Sussex met de schilderachtige rivier de Arun op loopafstand.
Herzog von Norfolk erbaut und liegt nur wenige Schritte von Schloss Arundel entfernt. Mit dem malerischen Fluss Arun in der Nähe liegt das Hotel inmitten der schönen Landschaft von West Sussex.

Het hotel wordt omringd door het landschap van West Sussex, dat veel populaire wandel- en fietspaden heeft.
In der das Anwesen umgebenden Landschaft von West Sussex finden Sie viele beliebte Wander- und Radwege in der Nähe.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von West Sussex ist dieses familiengeführte kleine Hotel in der hübschen Stadt Arundel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Südosten von England.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het historische centrum van Donaueschingen, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Donaueschingen.

Church Lodge is een prachtig gebouw dat in het dorp Birdham ligt in het schilderachtige landschap van West Sussex en op minder dan 1,5 km van de kust.
Die Church Lodge ist eine schöne Unterkunft in der Ortschaft Birdham inmitten der malerischen Landschaft der Grafschaft West Sussex.

Het hotel ligt in de buurt van de oevers van Clew Bay. Het wordt omringd door een prachtig landschap, waaronder Croagh Patrick.
Das Hotel liegt nahe zur Küste der Bucht von Clew, umgeben von einer atemberaubenden Landschaft mit dem Berg Croagh Patrick.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

Dit hotel in Grafenhausen wordt omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud en beschikt over een moderne spa met een binnenzwembad.
Umgeben von der herrlichen Landschaft des Schwarzwaldes empfängt Sie dieses Hotel in Grafenhausen mit einem modernen Wellnessbereich mit Innenpool.

Cong Hostel ligt tussen de meren Lough Mask en Lough Corrib en wordt omringd door het prachtige landschap van Connemara.
Das Cong Hostel liegt umgeben von der herrlichen Connemara-Landschaft zwischen den Seen Lough Mask und Lough Corrib.

Gästehaus Absbachtal wordt omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. Het pension beschikt over een vijver en barbecuefaciliteiten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Schwarzwaldes begrüßt Sie das Gästehaus Absbachtal mit einem Teich und einem Grillbereich.