Traduction de «omringd door het opper-palts woud » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthaus Zum Rothenberg wordt beheerd door een familie en ligt in het stadscentrum van Lemberg, omringd door het Opper-Palts Woud.
Das familiengeführte Gasthaus befindet sich im Ortskern von Lemberg, inmitten des Pfälzer Waldes.

Het Weisses Rössl is rustig gelegen in de Beierse stad Pfreimd. Dit pension biedt kamers die ingericht zijn in een traditionele stijl, WiFi en gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van het woud Opper-Palts.
In ruhiger Lage in der bayrischen Stadt Pfreimd bietet dieses Gästehaus Zimmer im traditionellen Stil, WLAN und bequemen Zugang zu den Wanderwegen des Oberpfälzer Waldes.

Dit prachtige hotel wordt omringd door het grote Atlantische Woud. Pousada Pedras Secas biedt panoramische terrassen met uitzicht op zee.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie umgeben von üppigem Atlantischen Wald mit Panoramadecks, die Aussicht auf das Meer bieten.

Pension-Stadt-Baden ligt in Sasbachwalden en wordt omringd door het schilderachtige Zwarte Woud, ideaal om te wandelen, te langlaufen en te rodelen.
Die Pension-Stadt-Baden befindet sich in Sasbachwalden, inmitten des malerischen Schwarzwalds, und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Skilanglauf und Rodeln.

Dit kuuroord heeft een rijke historie en wordt omringd door het prachtige Zwarte Woud. De ruime kamers van Hotel Kull von Schmidsfelden zijn comfortabel ingericht en voorzien van gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Kull von Schmidsfelden sind komfortabel eingerichtet und verfügen über einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Am Marktplatz von Roding liegt dieses familiengeführte Hotel umgeben vom Oberen Bayerischen Wald.

Dit landelijke driesterrenpension in het dorp Biederbach wordt omringd door het idyllische Zwarte Woud. Het pension biedt gezellig ingerichte kamers en gezonde, vers bereide maaltijden.
Umgeben vom idyllischen Schwarzwald bietet dieses 3-Sterne-Landhotel in der Gemeinde Biederbach gemütlich eingerichtete Zimmer und herzhafte, frisch zubereitete Speisen.

Dit rustig gelegen hotel wordt omringd door het schilderachtige Beierse Woud en beschikt over een landelijk restaurant, een terras met barbecue en kamers met een prachtig uitzicht op de nabijgelegen Dreisesselberg.
Das ruhig gelegene, vom malerischen Bayerischen Wald umgebene Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant im Landhausstil, einer Terrasse mit Grillplatz und Zimmern mit einer schönen Aussicht auf den nahe gelegenen Dreisesselberg.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Mit einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Konnersreuth in der Oberpfalz in Bayern. Sie wohnen unweit idyllischer Motorradstraßen und Wanderwege.

Hotel am See wordt omgeven door wandel- en fietspaden in de regio Opper-Palts en het is mogelijk om te vissen en te surfen op het meer.
Das Hotel am See in der Oberpfalz ist von Wander- und Radwegen umgeben. Der See lädt zum Angeln und Surfen ein.