Vertaling van "omringd door heide en sprookjesachtige " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Bilderberg Hotel 't Speulderbos ligt in een prachtige groene omgeving, omringd door heide en sprookjesachtige zandverstuivingen.
Das bezaubernde Bilderberg Hotel 't Speulderbos heißt Sie in einer hübschen grünen Umgebung mit Mooren und märchenhaften Sandverwehungen mit Dünen willkommen.

Chateau De La Caze is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt naast een rivier, in het midden van het gebied Gorges du Tarn. Het hotel is een sprookjesachtig kasteel en wordt omringd door gouden kliffen en een bos.
Das Hotel Château de la Caze im Herzen des Tals der Gorges du Tarn begrüßt Sie in einer märchenhaften Burg aus dem 15. Jahrhundert an einem Fluss inmitten von goldenen Klippen und Wald.

Dit gastvrije hotel ligt op een sprookjesachtige locatie aan de voet van het kasteel van Braunfels en wordt omringd door het landschap van het natuurpark van Hoch-Taunus en biedt een gemakkelijke toegang tot Frankfurt.
In märchenhafter Lage am Fuß des Schlosses Braunfels liegt das einladende Hotel umgeben von der Landschaft des Naturparks Hoch-Taunus.

Dit mooie, moderne hotel ligt het centrum van Soltau in Nedersaksen en wordt omringd door het prachtige platteland in Lüneburger Heide.
Dieses Hotel liegt im niedersächsischen Soltau, umgeben von der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide.

Dit landhuis ligt naast de Lüneburger Heide en wordt omringd door een grote tuin. Gasten kunnen gratis gebruik maken van het zwembad en de sauna.
Dieses Herrenhaus mit kostenfreier Nutzung von Pool und Sauna erwartet Sie in einer großen Gartenanlage nahe der Lüneburger Heide.

Het Studmann's Gasthof bevindt zich in het kleine dorpje Sahrendorf, omringd door eiken en oude boerderijen, aan de rand van de Lüneburger Heide. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A7.
Dieses Hotel im kleinen Ort Sahrendorf am Rand der Lüneburger Heide ist von Eichen und alten Bauernhöfen umgeben.

The Rockford Inn bevindt zich net buiten het dorp Brendon en wordt omringd door het prachtige landschap van Exmoor. De herberg ligt tussen de heide en de kliffen aan de kust van North Devon.
Etwas außerhalb des Dorfes Brendon, inmitten der atemberaubenden Landschaft von Exmoor, begrüßt Sie der Gasthof zwischen den Mooren und den Klippen der Nordküste von Devon.