Vertaling van "omringd door eeuwenoude monumenten " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Guadix, dicht bij de kathedraal. Het wordt omringd door de monumenten van deze eeuwenoude, Andalusische stad.
Im historischen Zentrum von Guadix, nahe der Kathedrale und umgeben von den Bauwerken dieser antiken, andalusischen Stadt, befindet sich dieses Hotel.

Mewargarh Palace wordt omringd door eeuwenoude Havelis en ligt op 10 minuten lopen van de tempel van Jagdish en het Stadspaleis.
Das Mewargarh Palace ist von alten Gebäuden im Palaststil, Haveli genannt, umgeben und nur 10 Gehminuten vom Tempel Jagdish und dem Stadtpalast City Palace entfernt.

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Das Grand Hotel Punta Molino Terme auf der Insel Ischia ist von alten Pinienwäldern und einsamen Stränden umgeben.

Het Tenuta Corigliano wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen. Vroeger was het de residentie van de Markies van Corigliano.
Die von Jahrhunderte alten Olivenbäumen umgebene Tenuta war einst Wohnsitz des Marquee von Corigliano.

Hotel Cecere ligt op slechts 10 km van Mottola, in een groot park omringd door eeuwenoude eikenbomen in de rustige omgeving van San Basilio.
Nur 10 km von Mottola in der ruhigen Gegend von San Basilio befindet sich das Hotel Cecere in einem üppigen Park mit alten Eichen.

Domus San Cristoforo is omringd door eeuwenoude bomen en biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt op 15 minuten rijden van Villa Carlotta.
Das Domus San Cristoforo ist von jahrhundertealten Bäumen umgeben und stellt kostenfreie Privatparkplätze. Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie die Villa Carlotta.

Omringd door eeuwenoude tempels en pagodes ligt het hotel 26 km ten noorden van Hua Hin.
Umgeben von antiken Tempeln und Pagoden erwartet Sie das Hotel 26 km nördlich von Hua Hin.

Het Europa Garden in Silvi wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee.
Das Europe Garden in Silvi erwartet Sie inmitten alter Olivenbäume und mit Blick auf die blaue Adria.

Het hotel ligt op een zeer rustige locatie, op slechts 1,5 km afstand van de afrit Terme Euganne (Padova Sud) en wordt omringd door eeuwenoude bomen.
Das Ca' Murà L'Agri liegt in einer sehr ruhigen Lage nur 1,5 km von der Autobahnausfahrt Terme Euganne (Padova Süd) entfernt und ist von jahrhundertealten Bäumen umgeben.