Vertaling van "omringd door de zee " (Nederlands → Duits) :

Assos Dove Hotel Resort Spa ligt in Assos Kadirga Bay met blauwe vlag en wordt langs 3 kanten omringd door de zee.
Das Assos Dove Hotel Resort SPA liegt an der mit der mit der blauen Flagge ausgezeichneten Bucht Assos Kadirga und ist von drei Seiten vom Meer umgeben.

Het Strandhotel Camperduin is omringd door de zee en enkele van de mooiste duinen van Nederland. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie vol strandwandelingen en frisse lucht.
Umgeben vom Meer und einigen der schönsten Dünen des Landes genießt das Strandhotel Camperduin eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub mit Strand-Spaziergängen und frischer Luft.

Het moderne Hotel Histrion heeft een prachtige ligging in Portorož en wordt omringd door de zee.
Das moderne Hotel Histrion genießt umgeben vom Meer eine malerische Lage in Portorož und bietet einen kleinen Jachthafen.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.

Villa Gold ligt aan de kust van de Egeïsche Zee en wordt omringd door pijn- en olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Das Villa Gold erwartet Sie direkt am Ufer der Ägäis und ist von Pinien und Olivenbäumen umgeben. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und Panoramablick auf das Meer und die Berge.

Het Bodrum Park Resort ligt direct aan de zee en is omringd door palmbomen.
Das Bodrum Park Resort liegt direkt am Meer und ist umgeben von Palmen.

Het wordt omringd door mediterrane tuinen en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee.
Die von mediterranen Gärten umgebene Unterkunft verfügt zudem über einen Außenpool mit Meerblick.

Vanuit deze luierende positie kijkt u uit op de zee. Er is een tuin die omringd wordt door wilde bloemen en er staan bomen die een schaduwrijke omgeving creëren waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Wildblumen und Sie können hier im Schatten der Bäume entspannen.

Dit hotel ligt op 150 meter van het strand aan de Egeïsche Zee en biedt een groot, door palmbomen omringd buitenzwembad.
Das Hotel heißt Sie 150 m vom Strand an der Ägäis entfernt mit einem großen von Palmen umgebenen Außenpool willkommen.

Infinity Boutique Hotel ligt in het centrum van Fethiye, op loopafstand van de zee, aan een levendige straat, omringd door tal van bars en restaurants.
Das Infinity Boutique Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Fethiye und liegt nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, an einer belebten Straße mit vielen Bars und Restaurants.