Vertaling van "omringd door de monumentale " (Nederlands → Duits) :

Heerlijck Slaapen is omringd door de monumentale molens van de Zaanse Schans.
Das Heerlijck Slaapen liegt umgeben von gewaltigen Windmühlen im Nationalpark Zaanse Schans.

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

Het monumentale boetiekhotel Marinska Kula ligt op 16 kilometer van Trogir, in een rustige baai van vissersdorp Marina en omringd door zee.
Das geschichtsträchtige Boutique-Hotel Marinska Kula begrüßt Sie 16 km von Trogir entfernt im Fischerdorf Marina in einer vom Meer umgebenen, ruhigen Bucht.

Dit etablissement, op 9 km van het El Palmar strand, is omringd door het rijke monumentale erfgoed van Vejer.
Umgeben von historischen Gebäuden und Monumenten liegt das Haus 9 km vom Strand El Palmar entfernt.

Dit monumentale, statige landgoed ligt op 30 minuten rijden van Stafford in Staffordshire, omringd door de heuvels van het National Forest en op 28 hectare platteland.
In Staffordshire, nur 30 Autominuten von Stafford entfernt, heißt Sie dieses, von den Hügeln des The National Forest und 28 Hektar Land umgebene, denkmalgeschützte Herrenhaus willkommen.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Das Anwesen und der Garten sind von einer Wand umgeben, die von einem beliebten kroatischen Straßenkünstler bemalt wurde.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die beliebtesten Cafés, Geschäfte und Restaurants Venedigs.