Vertaling van "omringd door de beste " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt twee blokken van de Obelisk vandaan in het zaken- en commerciële district van de stad, omringd door de beste culturele en toeristische attracties.
Das Hotel ist zwei Blocks vom Obelisken entfernt und im Geschäfts- und Einkaufszentrum der Stadt gelegen, umgeben von den kulturellen Attraktionen der Stadt.

Ons moderne hotel in Arnedo (La Rioja) is gelegen in het zuiden van een wijngebied, omringd door de beste wijnroutes.
Unser modernes Hotel in Arnedo (La Rioja) liegt im Süden dieser Weinanbauregion, umgeben von den besten Weinstraßen.

Ervaar de beste gastvrijheid in het Park Lane Hong Kong, een Pullman hotel en het toonaangevende zakenhotel in het hart van Causeway Bay. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation en wordt omringd door winkels, eetgelegenheden en entertainmentmogelijkheden.
Im The Park Lane Hong Kong wird Ihnen Gastfreundschaft auf höchstem Niveau geboten. Das Pullman Hotel ist Asiens führendes Business-Hotel und liegt im Herzen der Causeway Bay.

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Das Grand Mercure Twin Waters besteht aus unabhängigen Strandhäusern und Apartments auf einem exklusiven, umzäunten Gelände. Umgeben vom majestätischen Pazifischen Ozean, dem Fluss Maroochy und der Salzwasserlagune ist das Resort ein wahres Paradies 1,5 Stunden von Brisbane und nur 10 Minuten vom Flughafen und dem Stadtzentrum von Maroochydore entfernt.

Ibis Sydney King Street Wharf ligt op enkele minuten van het bruisende Darling Harbour en Sydney City en wordt omringd door gezellige restaurants, bars en cafés.
Nur wenige Minuten vom pulsierenden Leben am Darling Harbour entfernt, umgeben von lebhaften Restaurants, Bars und Cafés.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Das Mercure Gda? sk Posejdon Hotel liegt von üppiger, grüner Landschaft umgegeben nur 100 m vom Sandstrand von Jelitkowo, einem Danziger Erholungsgebiet, entfernt.

Mercure Clear Mountain Lodge ligt op een bergtop omringd door 20 ha inheems 'bushland' en tuinen, 25 min. van Brisbane.
Mercure Clear Mountain Lodge befindet sich auf einem Berggipfel, inmitten von 20 ha ursprünglicher Buschlandschaft und Gärten, 25 Min. von Brisbane entfernt.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Das The Swanston Hotel, Grand Mercure ist das zentralste Hotel in Melbourne, umgeben von den beliebtesten Einkaufs- und Geschäftsvierteln, Theatern, Galerien, Bars und Restaurants.

De meest centraal gelegen accommodatie van Melbourne, Mercure Welcome Melbourne, wordt omringd door het populaire winkelgebied, theaters, galerieën, bars en restaurants, en beschikt over de chique en gezellig Cocoon Bar, het Soul Café en de Louden Kitchen Grill.
Die zentralste Unterkunft Melbournes ist das Hotel Mercure Welcome Melbourne inmitten beliebter Einkaufs- und Geschäftsviertel, Theater, Galerien, Bars und Restaurants. Schicke und gemütliche Cocoon Bar, modernes Soul Café und The Louden Kitchen and Grill.