Vertaling van "omringd door de adembenemende schoonheid " (Nederlands → Duits) :

Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club ligt in Rosses Point, Sligo, en het is omringd door de adembenemende schoonheid van Noord-West Ierland.
Das Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club erwartet Sie in Rosses Point, Sligo, inmitten der atemberaubenden Schönheit des Nordwestens von Irland.

Het hotel wordt omringd door de natuurlijke schoonheid van het regionale park Castelli Romani en ligt op slechts 8 km van de luchthaven Rome Ciampino.
Umgeben von der natürlichen Schönheit des Regionalparks Castelli Romani wohnen Sie nur 8 km vom Flughafen Rom Ciampino entfernt.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

U verblijft naast de indrukwekkende Staubbach-waterval, omringd door een adembenemend berglandschap.
Sie wohnen neben dem eindrucksvollen Staubbachfall und umgeben von einer traumhaften Bergkulisse.

Delphi is een van de mooiste oude plaatsen in Griekenland, met zijn ruïnes die worden omringd door een adembenemend berglandschap.
Die archäologischen Überreste inmitten der atemberaubenden Bergwelt machen Delphi zu einer der schönsten antiken Stätten Griechenlands.

Hotel Austur wordt omringd door een adembenemende landschap, ideaal voor de ervaren en de beginnende wandelaar.
Die atemberaubende Landschaft rund um diese Unterkunft ist ideal für erfahrene Wanderer, aber auch für Neueinsteiger.

Jackson Hole Resort Lodging ligt het hart van het Teton-gebergte en wordt omringd door een adembenemende natuurlijke omgeving. Voor de gasten is een hot tub aanwezig.
Mit einem Whirlpool für Ihre Entspannung erwartet Sie das Jackson Hole Resort Lodging im Herzen der Teton Mountains umgeben von einer atemberaubenden Naturlandschaft.

BridgeHouse ligt in het hart van het prachtige Beaminster en wordt omringd door een adembenemend landschap.
Das BridgeHouse befindet sich im Herzen der schönen Stadt Beaminster inmitten einer atemberaubenden Landschaft.