Vertaling van "ommuurde middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Cottage Court Hotel ligt op een rustige locatie, op korte loopafstand van het prachtige strand en het ommuurde middeleeuwse stadje Tenby.
Das Cottage Court Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom schönen Nordstrand und der mittelalterlichen Festungsstadt Tenby entfernt.

De accommodatie ligt op 500 meter van het stadscentrum van Carcassonne en op 1 km van de ommuurde middeleeuwse stad.
Die Unterkunft erwartet Sie 500 m von der Innenstadt von Carcassonne und 1 km von der mittelalterlichen Stadtmauer entfernt.

Romantik Hotel Monteriggioni ligt in het hart van Chianti, in de ommuurde middeleeuwse stad Monteriggioni.
Das Romantik Hotel Monteriggioni liegt im Herzen des Chianti innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Stadt Monteriggioni.

BB Dochavert is gevestigd in Carcassonne, op 10 minuten lopen van de ommuurde middeleeuwse stad.
Einen kurzen 10-minütigen Spaziergang von den mittelalterlichen Stadtmauern entfernt begrüßt Sie in Carcassonne das BB Dochavert.

U kunt een bezoek brengen aan de ommuurde middeleeuwse stad Aigues-Mortes, in de Petite Camargue, op slechts 13 km afstand.
Sie können auch die nur 13 km entfernt liegende, von einer Stadtmauer umgebene mittelalterliche Stadt Aigues-Mortes im Naturschutzgebiet Petite Camargue Alsacienne besuchen.

Le Domaine du Chapitre ligt op 5 km van de ommuurde, middeleeuwse stad Carcassonne.
Das Le Domaine du Chapitre liegt 5 km von der ummauerten, mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Het Sychnant Pass Country House ligt net buiten de middeleeuwse ommuurde stad Conwy, op slechts 3,8 km van het Kasteel van Conwy en op slechts 16 minuten rijden van het resort Llandudno.
Das Sychnant Pass Country House erwartet Sie unmittelbar vor den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Conwy in nur 3,8 km Entfernung von der Burgruine Conwy Castle. Das Seebad Llandudno erreichen Sie nach einer nur 16-minütigen Fahrt.

Hôtel Les Chevaliers is gevestigd in een omgebouwd 18e-eeuws huis in het centrum van de middeleeuwse, ommuurde stad. Het ligt op 300 meter van het stadhuis van Laon.
Nur 300 Meter von Rathaus Laon entfernt heißt Sie das Hôtel Les Chevaliers, ein umgebautes Haus aus dem 18. Jahrhundert, im Zentrum der mittelalterlichen, ummauerten Stadt willkommen.

De boerderij van Paluffo ligt op 15 minuten rijden van Certaldo en op 30 minuten met de auto van het middeleeuwse, ommuurde stadje San Gimignano, dat beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
Das Bauernhaus Paluffo befindet sich 15 Fahrminuten von Certaldo und 30 Fahrminuten von den mittelalterlichen Stadtmauern des für seinen Weißwein Vernaccia berühmten San Gimignano entfernt.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.