Vertaling van "ommuurde centrum " (Nederlands → Duits) :

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
Alle Sehenswürdigkeiten und Klänge im ummauerten Stadtzentrum von Cartagena liegen nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Bis zur Handelszone Bocagrande fahren Sie wiederum 10 Minuten.

De appartementen bevinden zich in een modern gebouw, in het ommuurde centrum van Cuenca, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Apartments liegen in einem modernen Gebäude, in dem ummauerten Zentrum von Cuenca, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Casa Carmen is een gerestaureerd, koloniaal Colombiaans huis in het hart van het historische, ommuurde centrum van Cartagena.
Das Casa Carmen ist in einem restaurierten kolumbianischen Haus im Kolonialstil untergebracht und befindet sich im Herzen des historischen ummauerten Zentrums von Cartagena.

The Gardens BB ligt in een afgesloten en ommuurde tuin, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Killarney en naast de ingang van het Nationaal Park Killarney.
In einem abgelegenen ummauerten Garten erwartet Sie das The Gardens BB, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt. Es liegt direkt am Eingang zum Nationalpark Killarney.

Het Alkisti is gevestigd in een charmant 19de-eeuws gebouw, op slechts 100 meter van het centrum van Larnaca en heeft een intieme, ommuurde tuin.
Das Alkisti City Hotel befindet sich in einem bezaubernden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt nur 100 m vom Zentrum von Larnaca entfernt.

Dit charmante hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Québec en de vele toeristische trekpleisters, zoals de oude ommuurde binnenstad.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Quebec City und den beliebtesten Attraktionen der Umgebung wie der alten Stadtmauer entfernt.

Dit complex ligt in het centrum van Ibiza-stad, op 100 meter van de ommuurde binnenstad D'Alt Vila en de haven.
Im Zentrum von Ibiza-Stadt, nur 100 Meter von der Stadtmauer von D'Alt Vila und dem Hafen entfernt, empfangen Sie die Apartamentos Mariano.

Appart'City Carcassonne ligt op slechts 20 minuten lopen, heuvelafwaarts, van het centrum van de ommuurde stad en beschikt over appartementen en studio's met een kitchenette.
Ins Zentrum der ummauerten Stadt gelangen Sie vom Appart'city Carcassonne aus nach einem 20-minütigen Spaziergang bergabwärts.

Dit Brit Hotel ligt in het centrum van Concarneau, op 100 meter van de ommuurde stad en op 200 meter van het strand.
Das Brit Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Concarneau, 100 m von der mit einer Mauer umgebenen Stadt und 200 m vom Strand entfernt.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Saint-Malo, de prachtige ommuurde havenstad van Bretagne.
Inmitten eines weitläufigen Gartens in idyllischer Lage wohnen Sie in diesem charmanten Hotel im Herzen von Saint-Malo, einer Hafenstadt mit einem fantastischen historischen Stadtkern und Festungsanlagen in der Bretagne.