Traduction de «ommuurde binnenplaats en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel La Chouette ligt in een ommuurde binnenplaats en combineert alle kwaliteiten van een Bourgondisch landhuis met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden.
In einem von Mauerwerk umgebenen Hofgarten gelegen, kombiniert das Hôtel La Chouette alle Vorzüge einer burgundischen Residenz mit einem großartigen Ausblick auf die Weinberge.

De vredige accommodatie wordt omgeven door ruim 6 hectare bekroonde tuinen en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid in de ommuurde binnenplaats.
Diese von 6 Hektar preisgekrönten angelegten Gärten umgebene ruhige Unterkunft bietet kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze im ummauerten Hof.

Het beschikt over elegante kamers in gerenoveerde herenhuizen met uitzicht op een ommuurde binnenplaats en tuin.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer in renovierten Villen mit Aussicht auf einen ummauerten Innenhof und einen Garten.

U kijkt er mooi uit op de omgeving. Op het terras of op de ommuurde binnenplaats van het hotel kunt u van een ontbijt genieten.
Frühstücken Sie auf der Terrasse oder im geschlossenen Innenhof.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Das Bodhi Serene ist ein Boutique-Hotel in der ummauerten Altstadt und verzaubert Sie mit einer Mischung aus traditionellen Lanna-Designs von Chiang Mai mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
In einer ruhigen Oase im Herzen der Altstadt von Paisley mit Unterhaltungsmöglichkeiten heißt Sie das georgianische, denkmalgeschützte Stadthaus mit einem eigenen Innenhof und einem ummauerten Garten willkommen.

De ommuurde, 16e-eeuwse herenboerderij heeft een historische binnenplaats, waar livemuziek en andere evenementen worden georganiseerd.
Der Gutshof aus dem 16. Jahrhundert bezaubert Sie mit Livemusik und weiteren Veranstaltungen im historischen Innenhof.

Als gast van Hôtel-Restaurant Eychenne kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en lunchen op de schaduwrijke binnenplaats en op het terras in de ommuurde tuin van het hotel.
Das Hotel Eychenne bietet einen ummauerten Garten, indem Sie sich im Außenpool erholen können und Ihr Mittagessen im schattigen Hof mit Terrasse genießen.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Córdoba. Het combineert oud en nieuw in de typische Andalusische binnenplaats met moderne meubels.
Dieses moderne Boutiquehotel mitten im Herzen Córdobas verbindet alte und neue Elemente. Der typische andalusische Innenhof bildet einen harmonischen Kontrast zu der modernen Einrichtung.

Restaurant El Escuadrón combineert moderne en traditionele gerechten en biedt uitzicht op de tuinen, de fontein en de binnenplaats.
Im Restaurant El Escuadrón mit Aussicht auf die Gärten, den Brunnen und den Innenhof genießen Sie eine Kombination aus moderner und traditioneller Küche.