Traduction de «omliggende zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een luxe zwembad met een omliggend zonneterras. Alle kamers zijn ingericht in elegante, rustieke stijl met behoud van de historische charme van de accommodatie.
Jedes der Zimmer ist in einem einfachen, aber eleganten Landhausstil eingerichtet, der den historischen Charme dieser Unterkunft bewahrt.

Het met mozaïek betegelde zwembad en het omliggende zonneterras met ligstoelen bieden uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Sonnenterrasse rund um den Mosaik-gefliesten Pool verfügt über Liegestühle und besticht durch einen Blick auf den Indischen Ozean.

U kunt dagtochten en rondleidingen regelen bij de excursiebalie, een auto huren om de omliggende gebieden te verkennen of ontspannen op het zonneterras.
Melden Sie sich am Tourenschalter zu einer Besichtigungstour an oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden. Wenn Sie einfach nur entspannen möchten, sind Sie auf der Sonnenterrasse des Hostels am richtigen Patz.

Chalet Chamois ligt in Kitzbühel en is voorzien van een open haard, een zonneterras en een balkon met uitzicht op de beroemde Streif skipiste en de omliggende bergen.
In Kitzbühel bietet das Chalet Chamois einen Kamin, eine Sonnenterrasse und einen Balkon mit Aussicht auf die berühmte Skipiste Streif sowie die umliegenden Berge.

Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Elke bungalow en villa beschikt over een eigen zonneterras, met eindeloos uitzicht op de omliggende duinen.
Die Bungalows und Villen verfügen alle über eine private Sonnenterrasse und uneingeschränkten Blick auf die umliegenden Dünen.

Het Lissiya Hotel ligt op de heuvel en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en kamers met een prachtig uitzicht op Kabak Bay en de omliggende bergen.
Das an einem Hang gelegene Lissiya Hotel bietet Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf Kabak Bay und die umliegenden Berge.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een infraroodcabine, een sanarium en een zonneterras met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die Wellnesseinrichtungen tragen mit einer Infrarotkabine, einem Sanarium und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Het biedt een uniek uitzicht op de Hintertuxer-gletsjer en de omliggende bergen. Het hotel beschikt over een zonneterras, een fitnessruimte, een squashbaan, een solarium, een traditioneel saunadorp, en een bar met een tegelkachel.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse, einen Fitnessraum, einen Squashplatz, ein Solarium, ein traditionelles Saunadorf und eine Hotelbar mit Kachelofen.

Het rustige zonneterras biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die ruhige Sonnenterrasse bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die umliegenden Berge.