Traduction de «omliggende strand » (Néerlandais → Allemand) :

La Posada Bed Breakfast ligt aan de baai van Carillo en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het omliggende strand en de tropische tuin.
Das La Posada Bed Breakfast begrüßt Sie in der Bucht von Carrillo mit einem wunderbaren Panoramablick auf den umliegenden Strandbereich und die tropischen Gärten.

Dit hotel is gelegen in de woonwijk Playa d'Es Figueral, 10 km van Santa Eulalia del Río en is in volledige harmonie met het landschap en 't omliggende strand.
Das Hotel befindet sich in dem Wohngebiet Es Figueral, etwa 10 km von Santa Eulalia del Río entfernt, und fügt sich harmonisch in die umliegende Natur- und Strandlandschaft ein.

Hotel Admiral Scheer beschikt over een groot zonneterras met uitzicht op de Kieler Fjord en het omliggende strand.
Dieses Hotel verfügt über eine große Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Kieler Förde und den umliegenden Strand.

Het Strands Hotel/Inn Micro Brewery ligt midden in Wasdale Valley en biedt een schitterend uitzicht op de omliggende heuvels.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die umliegende Berglandschaft empfängt Sie das Strands Hotel/Inn mitten im Tal Wasdale.

Het Appartamento Blues biedt uitzicht op de omliggende heuvels en ligt in Albisola Superiore, op 2 km van het dichtstbijzijnde strand en op 10 minuten rijden van het strand van Varazze.
Mit Blick auf die umliegenden Hügel begrüßt Sie das Appartamento Blues in Albisola Superiore, 2 km vom nächsten Strand und 10 Fahrminuten vom Strand von Varazze entfernt.

Het Aparthotel Pharia ligt slechts 50 meter van het strand en biedt moderne, stijlvolle kamers met uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende velden en olijfbomen.
Nur 50 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Aparthotel Pharia willkommen. Freuen Sie sich auf moderne und stilvolle Zimmer mit Blick auf die Adria oder die umliegenden Felder und Olivenhaine.

U wandelt vanaf het hotel in 15 minuten naar het strand van Tel Aviv. In de omliggende wijk vindt u tal van winkels, bars en restaurants.
Der Strand von Tel Aviv liegt 15 Gehminuten vom Center Chic entfernt, und in der Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand van Jumeirah in Dubai, en beschikt over luxe kamers met uitzicht op de Perzische Golf of de omliggende landschapstuinen.
Direkt am Jumeirah Beach in Dubai bietet dieses 5-Sterne-Resort luxuriöse Zimmer mit Blick auf den Arabischen Golf oder die umliegenden, angelegten Gärten.

Het Kewarra Beach Resort is perfect gelegen om het Great Barrier Reef en de omliggende regenwouden te verkennen. Het resort is een exclusieve tropische retraite met een fantastische locatie aan het strand, op 20 minuten van de luchthaven van Cairns.
Das 20 Minuten vom Flughafen Cairns entfernte Kewarra Beach Resort ist ein einzigartiges tropisches Paradies mit hervorragender Strandlage und ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und den umliegenden Regenwald zu erkunden.

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Nach 300 m gelangen Sie zur Seilbahn mit Panoramablick auf die umliegenden Inseln.