Vertaling van "omliggende sierra " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende Sierra de Gata-gebergte is ideaal om te wandelen, fietsen, paardrijden en vissen.
Die umliegende Sierra de Gata eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Reiten und Angeln.

Sierra de Araceli ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Lucena en biedt kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende Sierra de Aras-bergen.
Das Sierra de Araceli liegt in der Stadt Lucena und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Aussicht auf die umliegenden Berge der Sierra de Aras.

Het dorp ligt op slechts 4 km van rivier de Salor, en het omliggende Sierra de San Pedro is erg populair voor vogelspotten.
Das Dorf trennen nur 4 km vom Fluss Salor. Die Umgebung der Sierra de San Pedro ist sehr beliebt für Vogelbeobachtung.

Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en het omliggende Sierra-gebergte.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Fitnessraum und den reizvollen Blick auf die Stadt und die umliegenden Bergketten der Sierra.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het Sierra, dat een indrukwekkend uitzicht biedt op het omliggende platteland.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Sierra mit einer beeindruckenden Aussicht auf die umliegende Landschaft.

El Cañuelo ligt in een rustige wijk van Zahara de la Sierra. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen in een rustiek huis met drie slaapkamers, een buitenzwembad en uitzicht op de omliggende bergen.
Das El Cañuelo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Zahara de la Sierra und bietet einen erholsamen Aufenthalt in einem Haus im Landhausstil mit 3 Schlafzimmern und einem Außenpool sowie Aussicht auf die umliegenden Berge.

U kunt in het omliggende natuurreservaat Sierra Norte rijden of wandelen.
Das umliegende Naturschutzgebiet Sierra Norte eignet sich ideal für Ausritte oder Wanderungen.

Hostal Almanzor is gevestigd in een boerderij in de Sierra de Gredos. Het biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en de omliggende dennenbossen.
In der Gebirgslandschaft Sierra de Gredos erwartet Sie auf das Hostal Almanzor auf einem Bauernhof. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Berge und die umliegenden Pinienwälder.

Het personeel kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals 4x4 excursies en abseilen of mountainbiken in de omliggende bergen van de Sierra de Grazalema.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne beim Organisieren von Aktivitäten, darunter Ausflüge mit dem Geländefahrzeug, Abseilen und Mountainbiken im umliegenden Sierra de Grazalema-Gebirge.

De omliggende Tormes-vallei en Bejar Sierra zijn ideaal om vogels te kijken, in het bijzonder de citroenkanarie.
Im nahen Tal Tormes und der Béjar Sierra können Sie besonders gut Vögel beobachten - heimisch ist hier der Zitronenzeisig.