Traduction de «omliggende ruige » (Néerlandais → Allemand) :

De terrassen bieden een spectaculair uitzicht over het omliggende ruige berglandschap.
Von den Terrassen aus genießen Sie einen spektakulären Blick über die umliegenden, zerklüfteten Berge.

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.