Traduction de «omliggende resort » (Néerlandais → Allemand) :

In het omliggende resort Playa de Fañabe vindt u winkels en bars.
Im umliegenden Ferienort Playa de Fañabe laden verschiedene Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.

Het ligt eveneens in de buurt van het ski-station. Het gebouw van hout en steen is een charmante plek om naar terug te keren na een dag vol activiteiten in het omliggende resort.
Das Gebäude aus Stein und Holz ist ein zauberhafter Ort, um sich nach einem Tag voller Aktivitäten in dem Ferienort zu entspannen.

Dit milieuvriendelijke resort aan de Baai van Drake biedt charmante huisjes met een terras dat uitkijkt op het omliggende regenwoud. Het resort ligt 100 meter van het strand.
Dieses umweltfreundliche Resort liegt auf der Drake Bay, nur 100 Meter vom Strand entfernt. Es bietet charmante Hütten mit einer Terrasse, die einen Blick auf den umliegenden Regenwald bietet.

Het Kewarra Beach Resort is perfect gelegen om het Great Barrier Reef en de omliggende regenwouden te verkennen. Het resort is een exclusieve tropische retraite met een fantastische locatie aan het strand, op 20 minuten van de luchthaven van Cairns.
Das 20 Minuten vom Flughafen Cairns entfernte Kewarra Beach Resort ist ein einzigartiges tropisches Paradies mit hervorragender Strandlage und ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und den umliegenden Regenwald zu erkunden.

De Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa is gunstig gelegen voor het verkennen van de omliggende landschappen, de lokale cultuur en de landbouwgrond.
Das Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden angelegten Grünflächen oder um die regionale Kultur und Landwirtschaft der Umgebung kennenzulernen.

Met de comfortabele Victoria Express-trein tussen Hanoi en Lao Cai, op 35 km afstand, kunt u in stijl afreizen naar het Victoria Sapa Resort Spa. De kamers en-suites zijn prachtig ingericht en bieden uitzicht op het omliggende bos.
Stilvoll können Sie im Victoria Sapa Resort Spa mit dem komfortablen Victoria Express-Zug, der Hanoi und das 35 km entfernte Lao Cai verbindet, anreisen. Die Zimmer und Suiten sind geschmackvoll dekoriert und bieten einen Ausblick auf die umliegenden Wälder.

Het Puri Sebatu Resort ligt ongeveer 700 meter boven de zeespiegel, op de helling van de Petanu-rivier. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende jungle, valleien en plantages.
An einem Hang am Petanu Creek, 700 m über dem Meeresspiegel, erwartet Sie im Puri Sebatu Resort ein herrlicher Panoramablick auf den Dschungel, die Täler und die umliegenden Plantagen.

VitalSpa Resort Szarotka biedt u een informatieve kaart van de omliggende skipistes, waardoor u kunt genieten van de pistes die voor u het meest geschikt zijn.
Im Vital Spa erhalten Sie einen Pistenplan der Skipisten in der Umgebung, so dass Sie die Pisten entsprechend Ihrer Fähigkeit auswählen können.

Het Yalong Bay Universal Resort Sanya ligt op een bevoorrechte locatie met uitzicht op de Yalong-baai en de omliggende bergen en meren.
Das Yalong Bay Universal Resort Sanya erwartet Sie in ausgezeichneter Lage mit Blick auf die Bucht Yalong und die umliegenden Seen und Berge.

Dit luxe resort ligt op de rand van een klif die 150 meter boven de Indische Oceaan uitsteekt, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landschappen.
Das luxuriöse Resort auf einem Felsvorsprung erwartet Sie 150 m über dem Indischen Ozean mit einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.