Traduction de «omliggende regio's vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabijgelegen stadje Nova Gorica en de omliggende regio's vindt u tal van mogelijkheden voor recreatie en het maken van excursies en wandeltochten.
Die nahe gelegene Stadt Nova Gorica und das Umland laden zu den vielfältigsten Ausflügen, Wanderungen und Freizeitbeschäftigungen ein.

In de omliggende regio Brandenburg vindt u vele bossen en meren.
Entdecken Sie die Region Brandenburg mit ihren vielen Wäldern und Seen.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
In 20 Gehminuten erreichen Sie vom Le Petit Miracle aus eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Geschäfte finden Sie 8 km entfernt.

In de omliggende regio La Janda vindt u veel wijnroutes, golfbanen en traditioneel Andalusische witte dorpen, waaronder El Palmar.
Die umliegende Region La Janda bietet viele Weinstraßen, Golfplätze und traditionelle weiße andalusische Dörfer wie El Palmar.

Tegenover Le Memphis vindt u bussen, taxi's, en het TGV-treinstation waardoor het stadscentrum, de lokale bezienswaardigheden en attracties en de omliggende regio, goed te bereiken zijn.
Direkt gegenüber vom Le Memphis verkehren Busse, Taxis sowie die Züge vom TGV-Bahnhof. Damit gelangen Sie schnell und bequem in die Stadt, zu den einheimischen Sehenswürdigkeiten und in die umliegende Region.

In het stadje en de omliggende regio vindt u honderden van deze typische traditionele Apulische kalkstenen huisjes met hun kegelvormige daken.
In der Stadt und ihrer Umgebung finden Sie hunderte dieser besonderen, traditionellen apulischen Steinhäuser mit ihren kegelförmigen Dächern.

De omliggende regio's El Borsa en El Kadima bieden vele andere eet- en winkelgelegenheden.
Die umliegenden Viertel El Borsa und El Kadima bieten viele andere Ess- und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Best Western Hotel Sourcéo is een ideale uitvalsbasis om de omliggende regio Aquitanië te verkennen.
Das Best Western Hotel Sourcéo ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Region Aquitanien zu erkunden.

Sportliefhebbers in Heiligendamm en de omliggende regio kunnen genieten van een spelletje golf, een ritje door het platteland of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten.
Für Kinder gibt es einen farbenfrohen Kinderclub und einen Spielbereich. Für Sportbegeisterte bieten sich in Heiligendamm und in der umliegenden Region Aktivitäten wie Golf, Ausflüge durch die Landschaft und eine Vielzahl an Wassersportarten.

Het Autohof Motel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio's Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen.
Das Autohof Motel bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren nach Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.