Traduction de «omliggende provincies » (Néerlandais → Allemand) :

De Grill is een lokaal restaurant, waar gerechten geserveerd worden waar Sussex en de omliggende provincies beroemd om zijn.
Im lokalen Restaurant The Grill können Sie die berühmten Spezialitäten aus Sussex und den umliegenden Grafschaften probieren.

De omliggende provincie Alt Urgell leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en vissen.
Die umliegende Provinz Alt Urgell ist ideal zum Wandern und Angeln.

Via de snelwegen M6 (3 km) en M56 (8 km) rijdt u gemakkelijk naar het platteland van de omliggende provincies.
Die rund 3 km entfernt verlaufende Autobahn M6 und die etwa 8 km entfernt verlaufende Autobahn M56 bieten eine gute Anbindung an die Landschaft der umliegenden Landkreise.

In de omliggende provincie Mpumalanga kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals wandelen, vliegvissen, mountainbiken, paardrijden en wildwatervaren.
In der umliegenden Provinz Mpumalanga sind zahlreiche Aktivitäten möglich, darunter Wandern, Fliegenfischen, Mountainbiken, Reiten und Wildwasserrafting.

De omliggende provincie Girona is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die umliegende Provinz Girona eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De omliggende provincie Girona is ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten.
Die umliegende Provinz Girona ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Hotel Bad Eptingen ligt in Noord-West-Zwitserland, in de provincie Basel-Landschaft. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Im Nordwesten der Schweiz, im Kanton Basel-Landschaft, bietet Ihnen das Hotel Bad Eptingen einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Arco Naturale Country House in de provincie Siena vormt een prachtig geheel met het omliggende Toscaanse platteland en heeft een prettige huiselijke sfeer.
Das Arco Naturale Country House in der Provinz Siena fügt sich perfekt in die umliegende toskanische Landschaft ein.

Het Ruster Resort heeft 3 sterren en ligt in Lagundo, in de bergen van de provincie Meran. Het heeft een prachtig uitzicht op de stad en de omliggende Italiaanse Alpen.
In Algund, inmitten der Berge der Provinz Meran, heißt Sie die 3-Sterne-Unterkunft Ruster Resort willkommen. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Blick hinunter auf die Stadt und auf die umliegenden italienischen Alpen.

Zowel het vlakke omliggende platteland van het graafschap Bentheim in de regio Münsterland als de Nederlandse provincie Overijssel zijn ideale gebieden voor wandel- en fietstochten.
Die flache Landschaft des Bezirks Bentheim im Münsterland oder der niederländischen Provinz Overijssel sind ideal für die Erkundung auf einer Wander- oder Radtour.