Vertaling van "omliggende platteland vindt " (Nederlands → Duits) :

Op het omliggende platteland vindt u veel paden met goede bewegwijzering. U rijdt in 18 minuten naar skigebied Winterberg.
Die umliegende Landschaft bietet viele gut ausgeschilderte Wanderwege und das Skiresort von Winterberg ist eine 18-minütige Autofahrt entfernt.

Op het omliggende platteland vindt u verschillende wandelroutes.
Es gibt verschiedene Wanderwege in der umliegenden Landschaft.

In het omliggende platteland van Garmisch-Partenkirchen vindt u tal van wandel- en fietspaden, en tijdens de wintermaanden is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
In der Garmisch-Partenkirchen umgebenden Landschaft finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Im Winter bietet sich die Umgebung hervorragend zum Skifahren an.

Tijdens de zomer is er een volleybalveld en een voetbalveld beschikbaar op het terrein, en in de winter vindt u op het omliggende platteland veel langlaufloipes.
Im Sommer können Sie an der Unterkunft einen Volleyballplatz und ein Fußballfeld nutzen, im Winter finden Sie in der umliegenden Landschaft viele Langlaufloipen.

U vindt er tevens aantrekkelijke terrassen met ligstoelen en uitzicht op het omliggende platteland.
Auch die schönen Terrassen mit Liegestühlen und Blick auf die umliegende Landschaft laden zum Verweilen ein.

Het omliggende platteland is ideaal voor activiteiten zoals fietsen, en in de stad Bad Neuenahr-Ahrweiler vindt u tal van spa- en wellnessfaciliteiten.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Aktivitäten wie Radfahren. Die Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler lockt mit vielen Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Op een korte loopafstand vindt u ook de kabelbaan die langs de heuvel naar het middeleeuwse Piazzo leidt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op Biella en het omliggende platteland.
In wenigen Gehminuten gelangen Sie auch zur Seilbahn, die Sie zu dem mittelalterichen Piazzo auf dem Hügel bringt, wo Sie eine herrliche Aussicht über Biella und die umliegende Landschaft genießen.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

Het omliggende platteland van Noord-Rijnland-Westfalen is bij uitstek geschikt voor het maken van fietstochten en op 5 minuten rijafstand vindt u de golfclub van Ladbergen.
Die nordrheinwestfälische Landschaft ist ideal zum Radfahren, und den Golfplatz Ladbergen erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Fahrt.

Op het omliggende platteland van de Eifel vindt u tal van goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden. De Nürburgring is bereikbaar in slechts 12 minuten rijden.
In der umliegenden Landschaft der Eifel finden Sie zahlreiche gut ausgeschilderte Wander- und Radwege. Zum Nürburgring gelangen Sie von der Unterkunft nach 12 Fahrminuten.