Vertaling van "omliggende platteland of zaken wilt doen " (Nederlands → Duits) :

Of u nou wilt genieten van het omliggende platteland of zaken wilt doen, u begint de dag altijd goed met het royale ontbijtbuffet.
Geschäfts- aber auch Urlaubsreisende, die die schöne Landschaft der Umgebung entdecken möchten, freuen sich am Morgen auf das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels.

Als u zaken wilt doen of contact wilt onderhouden met uw vrienden, dan kunt u gebruikmaken van het moderne internetpunt van het hostel.
Für geschäftliche und private Angelegenheiten steht Ihnen ein moderner Internet-Terminal zur Verfügung.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende platteland en in de buurt aan watersport doen.
Die umliegende Landschaft erkunden Sie beim Wandern und Radfahren, während Sie sich auch in der Nähe bei Wassersportarten vergnügen können.

Het Herzorg Georg biedt een ideale uitvalsbasis als u het omliggende platteland wilt ontdekken en er zijn in de buurt verscheidene wandel-, fiets- en langlaufroutes te vinden.
Der Herzog Georg ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. In der Nähe finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen.

De warme, roze kleur van de natuurstenen gevel, de terracotta standbeelden en de tegels van het terras bij het zwembad doen denken aan de aardetinten van het omliggende Toscaanse platteland.
Die in warmen Rosatönen gestrichene Steinfassade, die Terrakotta-Statuen und die Bodenfliesen der Poolterrasse spiegeln die Erdtöne der Landschaft der Toskana wider.