Vertaling van "omliggende platteland met bergen " (Nederlands → Duits) :

Wandelen is een populaire bezigheid in het omliggende platteland met bergen en dennenbossen.
Wandern ist in der umliegenden Landschaft mit Bergen und Kiefern eine der beliebten Aktivitäten.

Het Benvrackie biedt unieke, door een architect ontworpen accommodatie in Pitlochry. Het biedt 4-sterrenaccommodatie met vrij uitzicht op het omliggende platteland, de bergen en de valleien.
Das Benvrackie besticht durch sein einzigartigartiges Architekten-Design und bietet Ihnen 4-Sterne-Unterkünfte mit freiem Blick auf die Berge und Täler der Landschaft rund um Pitlochry.

Er zijn vele fiets- en wandelroutes te vinden in het omliggende platteland, aan de kust en in de bergen.
In der umliegenden Landschaft, der Küste und den Bergen erwarten Sie zahlreiche hervorragende Rad- und Wanderwege.

Het Tigh na Sgiath biedt gemakkelijke toegang tot het omliggende platteland en de bergen, en ligt op slechts 11 km van het natuurreservaat Loch Garten.
Vom Tigh na Sgiath aus sind die umliegenden Landschaften und Berge bequem zu erreichen. Das Naturschutzgebiet Loch Garten liegt 11 km entfernt.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in dit gebied, en het omliggende platteland van Steinau an der Strasse biedt prachtige vergezichten over de bergen met wijngaarden.
Wandern und Radfahren sind beliebte Aktivitäten in der Region, und die umgebende Landschaft von Steinau an der Straße besticht durch eine malerische Aussicht auf die Weinberge.

Gasten van Hotel La Chenaz kunnen wandelen en paardrijden op het omliggende platteland en de nabijgelegen bergen.
Als Gast im Chenaz können Sie in der ländlichen Gegend und in den nahen Bergen wandern und reiten.

Elke kamer biedt een flatscreen-tv, een dvd-speler en uitzicht op het omliggende platteland of de bergen van Wildenburg.
Alle Zimmer bieten Ihnen Aussicht über die umliegende Landschaft oder die Wildenburger Berge.

Het biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en het omliggende platteland met appel, olijf- en vijgenbomen.
Von dort eröffnet sich Ihnen ein spektakulärer Blick auf die Berge und die umliegende Landschaft mit Apfel-, Oliven-und Feigenbäumen.

De kamers zijn voorzien van een lichte inrichting. Ze bieden uitzicht op de bergen en het omliggende platteland.
Die hell dekorierten Zimmer verfügen über einen Ausblick auf die Berge und die umliegende Landschaft sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.