Traduction de «omliggende pistes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een dag op de omliggende pistes te hebben doorgebracht, ontspannen in de hot tub of genieten van een maaltijd in het restaurant.
Verbringen Sie Ihren Tag auf den umliegenden Skipisten, bevor Sie am Abend im Whirlpool oder bei köstlichen Speisen im Restaurant entspannen.

Er rijdt tevens een gratis skibus naar de omliggende pistes.
Ein Skibus bringt Sie kostenfrei zu den umliegenden Pisten.

VitalSpa Resort Szarotka biedt u een informatieve kaart van de omliggende skipistes, waardoor u kunt genieten van de pistes die voor u het meest geschikt zijn.
Im Vital Spa erhalten Sie einen Pistenplan der Skipisten in der Umgebung, so dass Sie die Pisten entsprechend Ihrer Fähigkeit auswählen können.

Haus Enzian biedt een panoramisch uitzicht over het Inntal en de omliggende bergen. Het ligt direct naast de pistes van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en op 10 minuten lopen van het centrum van Fiss.
Mit Panoramablick über das Inntal und die umliegenden Berge, empfängt Sie das Haus Enzian direkt neben den Pisten des Skigebiets von Serfaus-Fiss-Ladis und 10 Gehminuten vom Zentrum von Fiss entfernt.

Het 4-sterrenhotel AlpineResort Zell am See ligt aan de piste, naast de skilften op het zonneplateau van Zell am See. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de Zeller See.
Direkt an der Skipiste neben den Seilbahnen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Sonnenplateau von Zell am See. Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und den Zeller See.

Appartement Oberschernthann ligt op 5 km van het centrum van Hopfgarten en op slechts 50 meter van de pistes van het Wilder Kaiser-Brixental-skigebied, en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Appartement Oberschernthann liegt 5 km vom Zentrum von Hopfgarten entfernt, zu den Skipisten der Skiregion Wilder Kaiser-Brixental gelangen Sie nach nur 50 m. Die Unterkunft bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Hotel Birkenhöhe ligt naast de pistes in het skigebied Kleinwalsertal en biedt een spa van 650 m² groot en een indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel Birkenhöhe liegt direkt an den Pisten des Skigebiets Kleinwalsertal und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die umliegenden Berge. Es verfügt über einen 650 m² großen Wellnessbereich.