Vertaling van "omliggende omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn een restaurant en tennisbaan op steenworp afstand van het hotel en de omliggende omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt befinden sich ein Restaurant und ein Tennisplatz.

De omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen en het Clayhill House biedt een veilige stalling voor fietsen en motoren, evenals parkeergelegenheid.
Die Gegend lädt zum Wandern und Radfahren ein und das Clayhill House bietet sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder sowie Parkplätze abseits der Straße.

De landelijke omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen en u kunt bij hotel fietsen huren.
Die Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. U rijdt in 12 minuten naar de historische binnenstad van Hildesheim.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Die historische Altstadt von Hildesheim erreichen Sie nach 12 Fahrminuten.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, vissen, fietsen en kanoën.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern, Angeln, Radfahren und Kanufahren.

U bent te voet in 15 minuten bij het Aquantic Waterpark, en het omliggende platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Den Aquantic Schwimmpark erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß und die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt in de zomer heerlijk zwemmen in de Cappenberger See. Slot Cappenberg en het omliggende park zijn ideaal voor wandelen en fietsen.
Am Cappenberger See können Sie im Sommer schwimmen und das Schloß Cappenberg und der umliegende Park laden zum Wandern und Radfahren ein.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern sowie Radfahren und die Strecken sind vom Eingang des Hotels Garni Sternberg leicht zugänglich.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. U rijdt in 15 minuten naar een aantal meren.
Die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Wandern sowie Rad fahren und im Umkreis von 15 Fahrminuten befinden sich mehrere Seen.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen, en de overdekte skipiste van Snow Dome Sölden vindt u op 12 minuten rijafstand.
Sie können auch ein Frühstück bestellen. Die umliegende Landschaft eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren. Zur Skihalle Snow-Dome Sölden fahren Sie 12 Minuten.