Traduction de «omliggende natuur willen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is dé plek voor bezoekers die de omliggende natuur willen verkennen of de beroemde Spaanse belegen ham van Guijiuelo willen kopen.
Von hier erkunden Sie bequem die umliegende Natur und die lokale Gastronomie.

Het prachtige, heuvelachtige gebied is rijk aan cultuur, geschiedenis en cuisine, en ideaal voor gasten die de natuur willen verkennen.
Das schöne, hügelige Gebiet ist reich an Kultur, Geschichte und kulinarischen Spezialitäten und somit ideal für alle, die die Natur erkunden möchten.

Bij het Tradicampo kunt u een boek lezen op de veranda en genieten van de zonsondergang of gebruikmaken van gratis fietsen om de omliggende natuur te verkennen.
Auf Ihrer Veranda können Sie bei einem guten Buch verweilen und den Sonnenuntergang genießen. Oder Sie erkunden mit den kostenlosen Leihrädern des Tradicampo die natürliche Umgebung.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis fietsen lenen om de omliggende natuur te verkennen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und kostenlose Leihräder, mit denen Sie die Natur erkunden können.

U kunt er fietsen huren om de omliggende natuur te verkennen. Landhotel Zur Schmiede biedt landelijke kamers met een eigen badkamer.
Im Landhotel Zur Schmiede erwarten Sie Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad.

De accommodatie biedt een ideale uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Die Unterkunft dient als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Natur.

U kunt ontbijten in uw kamer en gebruikmaken van de huurfietsen om de omliggende natuur te verkennen.
Sie können auf dem Zimmer frühstücken und Fahrräder ausleihen, um die umliegende Natur zu erkunden.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Das Hotel verströmt ebenso wie die individuell gestalteten, komfortablen und modernen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre und ist ein idealer Standort zur Erkundung der umgebenden Naturlandschaft.

U kunt ook deelnemen aan een aantal activiteiten die uw gastheren organiseren om de omliggende natuur te verkennen.
Nehmen Sie an einer Reihe von Aktivitäten zur Erkundung der Natur teil, die von Ihren aufmerksamen Gastgebern organisiert werden.

Het werd volledig gerenoveerd in 2013. Deze accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Natur.