Vertaling van "omliggende meren en heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende meren en heuvels.
Genießen Sie den Panoramablick auf die umliegenden Seen und Hügel.

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Der malerische See und die Hügel des Lough Hyne sind 10 Autominuten entfernt. Die Insel Cape Clear Island erreichen Sie von Baltimore aus nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre.

Het restaurant van het Gasthof zur Wacht serveert regionale en Oostenrijkse gerechten, waaronder wild uit het eigen jachtgebied van de accommodatie en vis uit de omliggende meren.
Das Restaurant im Gasthof zur Wacht serviert Ihnen regionale und österreichische Gerichte, einschließlich Wild aus dem eigenen Jagdrevier und Fisch aus den umliegenden Seen.

Het hostel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van Rügen en de omliggende meren.
Das Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Insel Rügen und der umliegenden Seen.

Het RotoVegas Motel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua en de omliggende meren.
Den Flughafen Rotorua und die umliegenden Seen erreichen Sie schon nach 10 Fahrminuten vom Roto Vegas Motel aus.

Vanuit het restaurant, de bar en het terras op de 25e verdieping kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht over Tampere en de omliggende meren.
Genießen Sie vom Restaurant, der Bar und der Terrasse auf der 25.

In het restaurant Telaga Asri worden internationale gerechten geserveerd. Hier heeft u uitzicht over de Gede Pangrango-vulkanen en de omliggende meren.
Im Restaurant Telaga Asri werden lokale und internationale Gerichte serviert.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale visspecialiteiten uit de omliggende meren.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten, die mit in den umliegenden Seen gefangenen Fischen zubereitet werden.

Ze bieden uitzicht op de omliggende meren en velden. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen. Bij de receptie kunt u ook een dvd-speler huren.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Einen DVD-Player können Sie an der Rezeption mieten.

In de zomer is er een gratis pendelbus beschikbaar naar de omliggende meren.
Im Sommer steht ein kostenfreier Shuttlebus zu den umliegenden Seen zur Verfügung.