Traduction de «omliggende landschap van thuringen » (Néerlandais → Allemand) :

Zum Roten Hirsch is een ideaal vertrekpunt om wandel- en fietstochten te maken in het omliggende landschap van Thuringen.
Das Hotel Zum Roten Hirsch bietet eine ausgezeichnete Lage für Besucher, die gern in der umliegenden Thüringer Landschaft wandern oder radfahren möchten.

Dit 3-sterrenhotel ligt midden in het groene landschap van Thuringen en op korte rijafstand van het culturele centrum van Weimar.
Nur eine kurze Fahrt vom kulturellen Zentrum Weimars entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel inmitten der grünen Landschaft Thüringens.

Dit hotel bevindt zich in het historische stadje Kölleda, en wordt omgeven door het prachtige landschap van Thüringen.
Umgeben von der malerischen Landschaft Thüringens begrüßt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Kölleda.

Gasten kunnen het landschap van Thüringen verkennen op de fiets, te voet of in de winter op de ski's.
Erkunden Sie die thüringische Landschaft zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Winter auf Skiern.

Hotel Melanie in Ilmenau is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland van Thüringen.
Vom Hotel Melanie Ilmenau aus können Sie die umliegende Thüringer Landschaft ganz hervorragend auf Wanderungen und Radtouren erkunden.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende platteland van Thüringen.
Die umliegende Landschaft Thüringens eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern.

Over het omliggende platteland van Thüringen kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die umliegende Landschaft des Thüringer Waldes lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het omliggende platteland van Thüringen is een paradijs voor wandelaars.
Die umliegende Thüringer Landschaft ist ein wahres Wanderparadies.

Het omliggende platteland van Thüringen is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Thüringer Landschaft lädt zu Wander- und Radtouren ein.

Op het omliggende platteland van Thüringen kunt u wandelingen en fietstochten maken.
Die umliegende Landschaft des Thüringer Waldes lädt zum Wandern und Radfahren ein.