Traduction de «omliggende landschap van saksisch » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Das in der Kurstadt Bad Schandau gelegene Hotel bietet Ihnen einen Transferservice vom Bahnhof Krippen, kostenfreis WLAN sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Landschaft in der Sächsischen Schweiz.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het landschap van Saksisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Außerdem ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft der Sächsischen Schweiz und das Erzgebirge.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Die Apartments im Landhausstil verfügen über einen Kamin und eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft.

Gasten kunnen ontspannen op het terras met uitzicht op het omliggende landschap en genieten van de eigen wijn van het landgoed: Cloud Sauvignon Blanc.
Genießen Sie den Blick von der Terrasse auf die umliegende Landschaft bei einem hauseigenen Clouds Sauvignon Blanc.

Ze bieden allemaal uitzicht op het omliggende landschap en sommige kamers hebben ook een spabad.
Alle Zimmer bieten Blick auf das umliegende Gelände und einige Zimmer verfügen über eine Whirlpool-Badewanne.

Alle accommodaties van Ferme de Leuze bieden uitzicht op het omliggende landschap en hebben een zithoek met een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Jede Unterkunft im Ferme de Leuze bietet eine Aussicht auf die umliegende Landschaft und eine Sitzecke mit Flachbild-Sat-TV sowie DVD-Player.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, waaronder wandelen en tochten langs de kustlijn.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Touren an der Küste.

De accommodatie heeft een terras met uitzicht op het omliggende landschap.
Das Haus umfasst eine Terrasse mit Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij Hotel Bora HotSpaResort.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De betegelde eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen. Sommige kamers bieden ook een prachtig uitzicht op de rivier de Wylye en het omliggende landschap.
Im gefliesten Bad liegen Pflegeprodukte bereit. In einigen Zimmern genießen Sie die schöne Aussicht auf den Fluss Wylye und die umliegende Landschaft.