Traduction de «omliggende landschap en rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap en rivier de Moezel zijn bij uitstek geschikt voor vissen, wandelen, fietsen en paardrijden, en het slechts 4 km verderop gelegen Cochem is ook zeker een bezoek waard.
Die Umgebung und die Mosel sind ideal zum Angeln, Wandern, Radfahren und Reiten. Das nur 4 km entfernte Cochem ist ebenfalls einen Besuch wert.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend om te wandelen of om te gaan raften op de rivier de Sava.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern ein. Rafting wird auf der Sava angeboten.

Dit charmante pension ligt op de top van een berg, en biedt een schilderachtig uitzicht op de Bestança-rivier en het omliggende landschap.
Auf dem Gipfel eines Berges erwartet Sie diese charmante Pension mit malerischem Blick auf den Fluss Bestança und die umliegende Landschaft.

De betegelde eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen. Sommige kamers bieden ook een prachtig uitzicht op de rivier de Wylye en het omliggende landschap.
Im gefliesten Bad liegen Pflegeprodukte bereit. In einigen Zimmern genießen Sie die schöne Aussicht auf den Fluss Wylye und die umliegende Landschaft.

La Tour Du Trésorier BB bevindt zich in een achthoekige toren uit 1643 op de stadsmuren van Tournus. Het biedt kamers met een uitzicht op de rivier La Saône en het omliggende landschap.
Das Bed Breakfast La Tour Du Trésorier befindet sich in einem achteckigen Turm der Stadtmauern von Tournus, der im Jahr 1643 erbaut wurde. Von den Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf die umliegende Landschaft und den Fluss La Saône.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het omliggende landschap van het Westerwald en kanotochten over rivier de Sieg.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des Westerwaldes, und für Kanutouren entlang des Flusses Sieg.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. Het wandelpad langs de rivier de Elbe ligt slechts 3 km verderop.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap en de nabijgelegen rivier de Mulde vormen een ideale omgeving om te fietsen, wandelen en vissen.
Die Landschaft und der nahe gelegene Fluss Mulde eignen sich ideal zum Radfahren, Wandern und Angeln.

U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap en u kunt bij de accommodatie vissen in de rivier.
Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft und das Grundstück, auf welchem der Fluss zum Angeln einlädt.

Elke moderne kamer in het Mirador de Montoro is voorzien van airconditioning en biedt uitzicht op het omliggende landschap en de rivier.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Mirador de Montoro bietet einen Blick auf die umliegende Landschaft und den Fluss.