Vertaling van "omliggende groene platteland " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende groene platteland van het Bergisches Land leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft des Bergischen Lands eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Casa Batia biedt zelfvoorzienende accommodatie midden in het rustige groen van het Siciliaanse platteland. Het heeft een spectaculair panoramisch uitzicht op Cefalù, op het omliggende landschap en op de Tyrrheense Zee.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf Cefalù, die umliegende Landschaft und das Tyrrhenische Meer in der Casa Batia. Sie ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung inmitten der friedlich grünen Landschaft Siziliens.

Het hotel ligt naast grote, groene velden en is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende platteland of het bezoeken van de interessante steden Heidelberg en Schwetzingen.
Das am Rand von großen, grünen Feldern gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die Landschaft der Region zu erkunden oder die interessanten Städte Heidelberg und Schwetzingen zu besichtigen.

Mongalletto ligt op het platteland van Piemonte, en biedt een zwembad en een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht over de omliggende heuvels en groene omgeving.
Das Mongalletto ist umgeben von der typischen Landschaft des Piemonts und bietet Ihnen ein Schwimmbad und eine große Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die umliegenden, grünen Hügel.