Vertaling van "omliggende gebied van parken " (Nederlands → Duits) :

BB Villa Heidetuin biedt ook vergaderfaciliteiten, bagageopslag en een stomerij.Het omliggende gebied van parken en bossen is ideaal voor fietsliefhebbers.
Ihrem Komfort im BB Villa heidetuin dienen Konferenzeinrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung und eine chemische Reinigung.Die Umgebung mit ihren Parks und Wäldern eignet sich ideal zum Radfahren.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
Sie wohnen hier einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tavira entfernt und in der Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants. Auch in der nur 2 Fahrminuten entfernten Flusslandschaft Sequa laden verschiedene Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping biedt een uniek uitzicht op het omliggende gebied.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksrestaurant in der 7.

Het omliggende gebied is populair bij wandelaars en liefhebbers van watersporten, zoals windsurfen, duiken en kajakken.
Die Umgebung eignet sich wunderbar zum Wandern und zur Ausübung von Wassersportarten wie Windsurfen, Tauchen und Kajakfahren.

Gedurende de zomermaanden biedt het omliggende gebied Lenzerheide 250 km aan prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Sommer nutzen Sie in der Lenzerheide, in der sich die Unterkunft befindet, 250 km an wunderschönen Wander- und Radwegen.

Gasten van het Casale Sasso profiteren van kortingen bij restaurants in het omliggende gebied.
In den Restaurants in der Umgebung speisen Sie zu ermäßigten Preisen.

Gasten van Los Balcones kunnen op het ruime terras ontspannen en genieten van het uitzicht over de stad en het omliggende gebied.
Auf der großzügig gestalteten Terrasse genießen Sie eine fabelhafte Aussicht auf die Stadt und die Umgebung.

U kunt fietsen huren bij de 24-uursreceptie en het omliggende gebied verkennen met onder meer de Dam en het Koninklijk Paleis.
Leihen Sie sich ein Fahrrad an der 24-Stunden-Rezeption und erkunden Sie so die Umgebung mit dem Amsterdamer Hauptplatz und dem Königspalast.

Er bevinden zich in de omgeving diverse biologische boerderijen die de moeite van een bezoek waard zijn, maar u kunt in het omliggende gebied ook vissen, fietsen of golfen.
Außerdem haben Sie in der Umgebung die Möglichkeit, angeln zu gehen, Fahrradtouren zu machen, Golf zu spielen oder Biobauernhöfe zu besichtigen.