Traduction de «omliggende fuenfría-vallei is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende Fuenfría-vallei is ideaal om te wandelen, paardrijden en fietsen.
Das umliegende Tal Fuenfría eignet sich ideal zum Wandern, Reiten und Radfahren.

Dit kleine stadje ligt op 30 minuten rijden van de beroemde rotstekeningen van Val del Charco del Agua Armaga. De omliggende Guadalope-vallei is ideaal om te vissen, fietsen en wandelen.
Diese kleine Stadt ist eine 30-minütige Fahrt von den berühmten Felsmalereien in Val del Charco del Agua Armaga entfernt, und das umgebende Guadalopetal eignet sich ideal zum Angeln, Radfahren und Wandern.

De omliggende vallei is ideaal om in te gaan wandelen en het Nationaal Park Picos de Europa ligt op minder dan 2 uur rijden met de auto.
Das umliegende Tal eignet sich hervorragend zum Wandern und den Nationalpark Picos de Europa erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 2 Stunden.

De omliggende Tormes-vallei en Bejar Sierra zijn ideaal om vogels te kijken, in het bijzonder de citroenkanarie.
Im nahen Tal Tormes und der Béjar Sierra können Sie besonders gut Vögel beobachten - heimisch ist hier der Zitronenzeisig.

De omliggende Guadalquivir-vallei en het gebergte Sierra Morena zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Das umgebende Guadalquivir-Tal und die Berge der Sierra Morena eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De accommodatie is gelegen in het centrum van La Penilla, en de omliggende vallei is ideaal om te wandelen.
Die Unterkunft liegt im Zentrum von La Penilla. Das umliegende Tal ist ideal zum Wandern geeignet.

De omliggende vallei is ideaal voor mountainbiken, wandelen, canyoning en 4x4 excursies.
Das umliegende Tal ist ideal zum Mountainbiken, Wandern, Canyoning und für Ausflüge auf einem Allradfahrzeug.

De omliggende Vall d'en Bas-vallei is ideaal voor wandelen en paardrijden.
Das umliegende Tal Vall d'en Bass eignet sich besonders gut zum Wandern und Reiten.

De omliggende vallei is ideaal om te gaan wandelen, paardrijden en kanoën.
Das umliegende Tal eignet sich besonders gut zum Wandern, Reiten und Kanufahren.

Het omliggende Schurwald en de vallei van de Neckar zijn ideaal voor wandelingen.
Der umliegende Schurwald und das Neckartal sind ideal zum Wandern.