Vertaling van "omliggende duinen " (Nederlands → Duits) :

Elke bungalow en villa beschikt over een eigen zonneterras, met eindeloos uitzicht op de omliggende duinen.
Die Bungalows und Villen verfügen alle über eine private Sonnenterrasse und uneingeschränkten Blick auf die umliegenden Dünen.

Sea Gull beschikt over 2 eigen balkons met uitzicht op zee en de omliggende duinen.
Das Sea Gull verfügt über 2 private Balkone mit Aussicht auf das Meer und die umliegenden Dünen.

De kamers van het Strandhotel Noordzee hebben heldere kleuren en een balkon met uitzicht op de omliggende duinen en de zee.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Noordzee Strandhotel verfügen über einen Balkon mit Dünen- und Meerblick.

Strandhotel Noordzee ligt op 400 meter afstand van De Koog, direct aan het strand en met uitzicht op de omliggende duinen en het Noordzeestrand.
Das nicht weiter als 400 m von De Koog entfernte Strandhotel Noordzee befindet sich direkt am Strand. Sie genießen Aussicht auf die Dünen in der Umgebung und den Nordseestrand.

Het Hotel DoniaState biedt moderne kamers, die allemaal zijn uitgerust met een eigen terras of balkon met uitzicht op de omliggende duinen en bossen.
Das Hotel DoniaState bietet moderne Zimmer mit privater Terrasse oder Balkon und Blick auf die umliegenden Dünen und Wälder.

Vanuit de zithoek in Berber-stijl heeft u uitzicht op de omliggende duinen.
Sie finden hier auch einen berberischen Sitzbereich mit Blick auf die umliegenden Dünen.

Hotel de Branding is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende bossen en duinen van Nationaal Park De Duinen van Texel.
Vom Hotel de Branding aus unternehmen Sie Fahrrad- und Wandertouren durch die umliegenden Wälder und Dünen des Nationalparks De Duinen van Texel.

In de omliggende regio kunt u ook deelnemen aan excursies in een 4x4, een quad, op een kameel, of te voet over de duinen van de Sahara.
In der Umgebung unternehmen Sie Ausflüge mit dem Allradfahrzeug, Quad, mit dem Kamel oder zu Fuß durch die Dünen der Sahara.

Het biedt een eigen restaurant en tenten met uitzicht op de duinen en de omliggende bergen.
Es verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft und Zelte mit Blick auf die Dünen und die umliegenden Berge.

U kunt tevens fietsen huren om de omliggende velden en duinen te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Hotels können Sie die umliegenden Felder und Sanddünen erkunden.