Traduction de «omliggende dorpen en valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grothotel ligt in het hart van Cappadocië en beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op de omliggende dorpen en valleien.
Im Herzen von Kappadokien heißt Sie dieses Höhlenhotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Dörfer und Täler.

Vanaf hier heeft u prachtig uitzicht op de omliggende bergen en valleien.
Sie bietet einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge und Täler.

Bali Eco Village ligt in het rustige berggebied van Belok / Sidan op de westelijke hellingen van de Kintamani. Het beschikt over kamers met een spectaculair uitzicht op de omliggende bossen en valleien.
Eingebettet in die friedliche Bergwelt von Belok/Sidan an den westlichen Hängen in der Umgebung von Kintamani bietet Ihnen das Bali Eco Village Zimmer mit spektakulärer Aussicht auf die umliegenden Wälder und Bergtäler.

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Je nach Saison können Sie in der Umgebung wandern und langlaufen auf den vielen Wegen und Loipen sowie die reizvolle Aussicht auf die Berge und Täler genießen.

Oasi del Cervo biedt uitzicht op de omliggende bergen en valleien, en ligt in een landelijke omgeving, 15 km buiten Arbus.
Der Ferienhof Oasi del Cervo liegt mit Blick auf die umgebenden Berge und Täler in einer ländlichen Gegend 15 km von Arbus entfernt.

Veel kamers hebben ook een zithoek en uitzicht op de omliggende bergen en valleien.
Viele Zimmer bieten dazu einen Sitzbereich und einen fabelhaften Blick auf die umliegenden Berge und Täler.

De omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor wandelen, fietsen en kanoën.
Die umliegenden Hügel und Täler bieten einen idealen Rahmen für Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten.

Het ontbijt en het diner worden geserveerd op het terras, waar u een vrij uitzicht hebt op de omliggende pieken en valleien.
Das Frühstück und das Abendessen werden Ihnen bei einem freien Blick auf die umliegenden Gipfel und Täler auf der Terrasse serviert.

Dit Victoriaanse landhuis ligt in het dorpje Grasmere, in het prachtige Lake District. De accommodatie beschikt over een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en valleien.
Dieses viktorianische Herrenhaus befindet sich im Dorf Grasmere in der schönen Region Lake District und bietet herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und Täler.

De accommodatie ligt op slechts 4,5. km van het iconische kasteel van Cochem en de omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Von der Unterkunft erreichen Sie schon nach 4,5 km die berühmte Reichsburg Cochem. Die umliegenden Hügel und Täler können Sie bei Radtouren und Wanderungen erkunden.