Traduction de «omliggende cafés » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende cafés en restaurants zorgen voor een zorgeloos alternatief.
Außerdem warten in der Umgebung Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Indien u de omgeving wilt bezoeken, neem dan een kijkje bij Toompea Castle, op 15 minuten lopen of bij een van de omliggende cafés en restaurants op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie.
In der Umgebung können Sie die Burg auf dem Domberg besuchen, die Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen, oder Sie kehren in eines der nur wenige Gehminuten entfernten umliegenden Cafés und Restaurants ein.

In de bar van het hotel kunt u een verfrissend drankje bestellen. In de omliggende cafés en restaurants worden regionale gerechten geserveerd.
Während Ihres Aufenthalts können Sie einen erfrischenden Drink an der Hotelbar genießen oder die regionale Küche in den umliegenden Cafés und Restaurants probieren.

Alle kamers zijn verder voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer met douche. U kunt in Cafe Schneidewind gratis een fiets lenen voor een verkenning van de stad en het omliggende natuurpark Weserburgland.
Alle Unterkünfte verfügen zudem über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Dusche. Den umliegenden Naturpark Weserbergland und die Stadt erkunden Sie mit einem kostenlosen Leihfahrrad des Café Schneidewind.

Het Hotel Café Post is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen langs de Rijn, maar ook voor fietstochten door de omliggende wijngaarden en bossen.
Das Hotel Café Post ist ideal für Spaziergänge am Rheinufer sowie für Radtouren durch die umliegenden Weinberge und Wälder geeignet.

Fietsen kunnen worden gehuurd bij Themen Hotel Terrassen Cafe om het omliggende natuurpark Weserbergland te verkennen.
Sie können sich Fahrräder im Terrassen Cafe Themen Hotel ausleihen, um den Naturpark Weserbergland zu erkunden.

Pension - Café Schöne Welt serveert traditionele Tiroler gerechten en een ontbijtbuffet met producten van omliggende boerderijen.
Im Winter steht Ihnen zudem ein Skiraum mit Skischuhtrockner zur Verfügung. Die Pension - Café Schöne Welt serviert Ihnen typisch Tiroler Küche und ein Frühstücksbuffet mit Erzeugnissen von den umliegenden Bauernhöfen.

De accommodaties van Café Appartement Sonnberg hebben een balkon met uitzicht op de omliggende bergen, een goed uitgeruste kitchenette en satelliet-tv.
Die Unterkünfte im Sonnberg verfügen über einen Balkon mit Blick auf die umliegenden Berge, eine gut ausgestattete Küchenzeile und Sat-TV.

Hotel Forum ligt naast de kerk van Santi Quirico e Giulitta en op 500 meter van het metrostation Colosseo (lijn B). De omliggende wijk Monti heeft veel gezellige wijnbars, cafés en restaurants.
Das Forum Hotel befindet sich direkt neben der Kirche Santi Quirico e Giulitta und befindet sich nur 500 m vom U-Bahnhof Colosseo der Linie B entfernt. Der umliegende Stadtteil Monti bietet Ihnen eine Vielzahl an gut besuchten Weinbars, Cafés und Restaurants.

In het omliggende voetgangersgebied, plaatselijk bekend als het Midrachov District, vindt u kroegen, cafés, koffiebarretjes en restaurants.
Pubs, Cafés, Bars und Restaurants finden Sie in der nahe gelegenen Fußgängerzone, die bei den Einheimischen als Midrachov-Viertel bekannt ist.