Traduction de «omliggende büdinger-bossen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende Büdinger-bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, en het historische centrum van de stad beschikt over middeleeuwse architectuur.
Der umliegende Büdinger Wald ist ein idealer Ort zum Wandern und für Radtouren. Die historische Altstadt besticht durch ihre mittelalterliche Architektur.

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, bossen en weiden.
Aus den Zimmern haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge, Wälder und Wiesen.

De omliggende Haardtrand-bossen bieden vele wandel- en fietspaden en kunnen te voet in 5 minuten bereikt worden.
Die umliegenden Wälder am Haardtrand bieten Ihnen viele Wander- und Radwege.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

De omliggende weelderige bossen en het meer zijn ideaal voor wandelen en fietsen.
Erkunden Sie die umliegenden üppigen Wäldern und See auf einer Wanderung oder Radtour.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Erkunden Sie auch den umliegenden Nationalpark Eifel mit seinen malerischen Seen und Wäldern.

Ze zijn klassiek ingericht en kijken uit op de omliggende bossen.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Ihnen einen Ausblick auf die umliegenden Wälder.

De kamers van Estelar Paipa Hotel Spa y Centro de Convenciones hebben grote ramen met uitzicht op het meer en de omliggende bossen en heuvels.
Die Zimmer im Estelar Paipa Hotel Spa Y Centro De Convenciones bestechen durch große Fenster mit Aussicht auf den See und die umliegenden Wälder und Hügel.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Ihrem Komfort dient auch eine große offene Lounge, die eine atemberaubende Aussicht auf die Cairngorm Mountains und die umliegenden Wälder bietet.

In het restaurant van het Slotskro worden Deense en Franse gerechten met lokale producten en wild uit de omliggende bossen geserveerd.
Regionale Spezialitäten und Wild aus den umliegenden Wäldern bereitet das Restaurant im Slotskro für Sie zu, das auf dänische und französische Küche spezialisiert ist.