Vertaling van "omliggende bossen te verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het Steigenberger ontspannen in de sauna, met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine, of gewoon door te voet of met de fiets de omliggende bossen te verkennen.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Steigenberger mit Dampfbad, finnischer Sauna und Infrarotkabine oder erkunden Sie den umliegenden Wald zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het Zur Linde biedt gasten een terras en een tuin, kranten, een bibliotheek en fietsverhuur zodat u de omliggende bossen kunt verkennen.
Das Zur Linde bietet Ihnen eine Außenterrasse und einen Garten, Zeitungen, eine Bibliothek sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Waldlandschaft.

Het bevindt zich dicht bij de grens met Beieren en nodigt u uit om de omliggende bossen te verkennen of een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Max Moritz Erlebnisbahn (een bijzonder treintraject), waar u een leuke rit op een draisine kunnen ervaren.
Nahe der bayerischen Grenze gelegen, erkunden Sie von hier die umliegenden Wälder. Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der Erlebnisbahn Max und Moritz.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
Im Hotel erhalten Sie Wassersportzubehör und Leihfahrräder, mit denen Sie die umliegenden Wälder und die Ostseeküste erkunden können.

Het IFA Graal-Müritz biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen, de Rostocker heide en de Oostzeekust kunt verkennen.
Im IFA Graal-Müritz können Sie auch Fahrräder mieten und die umliegenden Wälder, die Rostocker Heide und die Ostseeküste erkunden.

U kunt heerlijk genieten van een wandeling in de omliggende bossen, de grotten en groeven verkennen en de panoramische uitzichten van het Müllertal bewonderen.
Unternehmen Sie auch eine Wanderung durch die umliegenden Wälder, bei der Sie die Höhlen, Gruben und Aussichtspunkte im Mullertal erkunden.

U kunt de tuin van het kasteel en de omliggende bossen verkennen of ontspannen in de lounge met een boek.
Darüber hinaus können Sie durch den Garten des Thuilière spazieren oder mit einem Buch in der Lounge entspannen.

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Das Sabotin Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die umliegenden Hügel und Wälder zu erkunden.

Het Copthorne Hotel Resort is ideaal gelegen om het havengebied van Hokianga te verkennen, met inbegrip van de omliggende bossen, duinen en zandbank.
Das Copthorne Hotel Resort ist ideal gelegen, um alle Attraktionen der Umgebung von Hokianga Harbour wie die umliegenden Wälder, Sanddünen und die Sandbank zu erkunden.

U kunt op ontspannen wijze te voet of met de fiets de omliggende bossen verkennen.
Verbringen Sie entspannende Tage mit Radfahren oder Wandern in den umliegenden Wäldern.