Traduction de «omliggende bergen en ongeveer de helft beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Laudinella Hotel hebben uitzicht op de omliggende bergen en ongeveer de helft beschikt over een balkon.
Ebenso werden thailändische Spezialitäten und Sandwiches zum Mitnehmen angeboten. In allen Zimmern im Hotel Laudinella genießen Sie die Aussicht auf die Berge.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de omliggende bergen vanaf de balkons, en beschikt over een gemeubileerde binnenplaats met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkonen mit Aussicht auf die umliegenden Berge sowie einen möblierten Innenhof mit Grillmöglichkeiten.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

De bovenste verdieping beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
In der obersten Etage bieten große Fenster einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het Hostal Fornet Altea beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht over Altea, de omliggende bergen en de zee.
Im Hostal Fornet Altea erwarten Sie ein À-la-carte-Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf Altea, die umliegenden Berge und das Meer.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Das Chalet Karin verfügt über 3 Schlafzimmer mit Holzmöbeln, eine Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV, 2 Bäder (1 Bad mit einer Dusche und einer Badewanne und 1 Bad mit einer Dusche), ein separates WC sowie einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

Het hotel ligt direct aan het skistation Füssener Jöchle en beschikt over een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
Dieses Hotel liegt direkt an der Skistation Füssener Jöchle und bietet einen Innenpool mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

La Fragua II ligt in het natuurreservaat Sierra Nevada en beschikt over een buitenzwembad met een prachtig uitzicht over de omliggende bergen.
Das La Fragua II begrüßt Sie im Naturpark Sierra Nevada.

Het mooie complex Is Molas Resort ligt net buiten Pula beschikt over een breed scala aan faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende bergen.
Am Stadtrand von Pula bietet das Is Molas Resort, ein schöner Komplex mit einer großen Vielfalt an Einrichtungen, herrlichen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Berge.

Dit pension is gelegen op Gusterita Hill in het noorden van Sibiu en beschikt over het beste panorama over de stad en de omliggende bergen. Het centrum bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel.
Die auf einem Hügel in der Ortschaft Gușterița gelegene, familiengeführte Pension befindet sich auf der Nordseite von Sibiu, nur 2,5 km vom Zentrum entfernt, und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Berge.