Traduction de «omliggende bergen en heeft uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

De omliggende bergen lenen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Berge laden zum Wandern und Radfahren ein.

In de omliggende bergen kunt u uitstekend wandelen, fietsen en vissen.
Die umliegende Berglandschaft bietet sich ausgezeichnet zum Wandern, Radfahren und Angeln an.

Het penthouse-appartement biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en heeft houten vloeren, 3 slaapkamers met een eigen badkamer met douche en toilet, en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Dieses Penthouse-Apartment bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie Holzböden, 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Dusche und WC sowie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

Het Ras Al Khaimah Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de prachtige kustweg (corniche) en de omliggende bergen. Het heeft kamers met airconditioning en satelliet-tv en een groot zwembad.
Das Hotel Ras Al Khaimah erwartet Sie mit Panoramablick auf die Küstenstraße und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einen großer Pool.

Het Ferienhaus Kühlwein ligt op een kleine heuvel in Bad Goisern, met een panoramisch uitzicht over Goisern vallei en de omliggende bergen, en heeft een traditionele, landelijke inrichting met lambrisering.
Auf einem kleinen Hügel in Bad Goisern und mit Panoramablick über das Goiserer Tal und die umliegenden Berge wohnen Sie im Ferienhaus Kühlwein in traditionellen Unterkünften im Landhausstil mit Holzverkleidung.

Elke kamer biedt uitzicht op de omliggende bergen en heeft een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Jede Unterkunft bietet Blick auf die umliegenden Berge und überzeugt durch ein voll ausgestattetes eigenes Bad.

Het biedt uitzicht op het meer en de omliggende bergen. Het hotel heeft een uitstekend traditioneel restaurant en een bar.
Die Aussicht auf den See und die umliegenden Berge wird Sie begeistern. Für Ihr leibliches Wohl sorgt ein traditionelles Restaurant der gehobenen Klasse, das auch eine Bar umfasst.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Het Hotel Castel Dracula is een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende bergen te verkennen.
Das Hotel Castel Dracula ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Berge.