Traduction de «omliggende alpujarra-bergen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de omliggende Alpujarra-bergen vindt u veel wandelroutes.
In den umliegenden Alpujarras finden Sie zahlreiche Wanderwege.

In de omliggende bossen en bergen vindt u fiets-, wandel- en ruiterpaden.
Durch die umliegenden Wälder und Berge verlaufen zahlreiche Rad-, Wander- und Reitwege.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

Het vakantiehuis is voorzien van een uitzicht op de omliggende bergen. In de woonkamer vindt u een televisie, een cd- en dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken en eetruimtes binnenskamers en in de buitenlucht.
Sie wohnen in einem Ferienhaus mit Blick auf die umliegenden Berge, einem Wohnzimmer mit einem TV, einem CD- und einem DVD-Player sowie einer voll ausgestatteten Küche und einem Essplatz im Innen- und Außenbereich.

Het Park Hotel Villa Erina biedt gemakkelijke toegang tot de omliggende bergen, waar u onder meer het natuurreservaat Los Alcornocales vindt, 25 km verderop.
Vom Hotel aus können Sie die umliegenden Berge leicht erreichen, auch das 25 km entfernte Naturschutzgebiet Los Alcornocales.

In de gemeenschappelijke ruimte vindt u een tv en een terras met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Entspannen Sie außerdem im Gemeinschaftsraum, zu dem ein TV und eine Terrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge gehören.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op zee en andere kijken uit op de bergen en de omliggende olijfgaarden. Het Villa Venetiana ligt vlakbij het dorp Chorafakia, waar u verschillende traditionele taverna's, een bakker en een supermarkt vindt. Chania ligt op 12 kilometer afstand.
In der Villa Venetiana wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zum Dorf Horafakia, wo es eine Auswahl an traditionellen Tavernen, eine Bäckerei sowie einen Supermarkt gibt. Chania erreichen Sie nach nur 12 km.

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten. U kunt heerlijk ontspannen op het terras met uitzicht op de omliggende bergen.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten oder entspannen Sie auf der Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Op slechts 4,5 km van de accommodatie vindt u het kasteel Castell d'Alaró, dat zich op een heuvel bevindt met uitzicht op de omliggende bergen en de baai van Alcudia.
Auf einem nur 4,5 km entfernten Hügel mit Blick auf die umliegenden Berge und die Bucht von Alcúdia befindet sich die Burg Castell d'Alaró.