Traduction de «omliggende alpenweiden en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Winnewieser-Hof biedt uitzicht op de omliggende alpenweiden en ligt op 3 km van Vandoies. Hier vindt u traditionele appartementen met balkon en een gratis skiopslag.
Die Aussicht auf die umliegenden Almen zählt zu den Vorzügen des 3 km von der Gemeinde Vintl entfernt gelegenen Winnewieser-Hof, der Ihnen traditionell eingerichtete Apartments mit einem Balkon sowie einen kostenfreien Skiraum bietet.

Het Sonnleitn is een bed breakfast dat door een familie wordt beheerd. Het wordt omgeven door alpenweiden en ligt aan het begin van de vallei Val Gardena.
Inmitten von Alpweiden, am Anfang des Grödnertals erwartet Sie das familiengeführt BB Sonnleitn.

Het Aparthotel Bellevue Trogir biedt uitzicht op het historisch centrum van Trogir en de omliggende eilanden, en ligt op 100 meter van de zee.
Nur 100 m vom Meer entfernt, empfängt Sie das Aparthotel Bellevue mit einem fantastischen Blick auf die Altstadt von Trogir und die umliegenden Inseln.

Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi biedt kamers met uitzicht op de omliggende natuur en ligt op 5 minuten rijden met de taxi van de treinstations JR Nikko en Tobunikko.
Das Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi begrüßt Sie mit Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Natur. Die Taxifahrt zum JR-Bahnhof Nikko und zum Bahnhof Tobunikko dauert von hier aus jeweils nur 5 Minuten.

Het hotel is uitstekend aangesloten op de vervoersmogelijkheden in de stad en naar omliggende gebieden. Het ligt op slechts 300 meter afstand van metrostation Piazza della Repubblica metrostation en op 1 km van het centraal station.
Das Hotel besticht durch seine gute Verkehrsanbindung, so dass Sie von hier bequem die Stadt und deren Umgebung erkunden können. Sie wohnen nur 300 m entferrnt vom U-Bahnhof Piazza della Repubblica, während Sie 1 km vom Hauptbahnhof trennt.

Het Lissyclearig Thatched Cottage biedt uitzicht over de omliggende bergen en ligt op 3 km van het centrum van Kenmare.
Vom Lissyclearig Thatched Cottage genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het Sombra e Água Fresca biedt 3 zwembaden, gratis WiFi en uitzicht op de oceaan en het omliggende bos. Het ligt op slechts 50 meter van het strand Praia do Amor.
Das Sombra e Água Fresca bietet Aussicht auf das Meer und die umliegenden Wälder sowie 3 Pools und kostenfreies WLAN und liegt nur 50 m vom Strand Praia do Amor entfernt.

Schiefe Alm kijkt uit op Bad Gastein en de omliggende bergen en ligt 1266 meter boven de zeespiegel.
Die Schiefe Alm begrüßt Sie auf 1.266 m über dem Meeresspiegel, mit Blick auf Bad Gastein und die umliegenden Berge.

Ferienwohnungen Broser biedt een onbelemmerd, panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en ligt op slechts 100 meter van de kabelbanen Hohemutbahn en Roßkar in Obergurgl.
Die Ferienwohnungen Broser mit direktem Panoramablick auf die umliegenden Berge liegen nur 100 m von den Seilbahnen Hohe Mut Bahn und Rosskar entfernt in Obergurgl.

Hallstatt Hideaway biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt en de omliggende bergen, en ligt in het centrum van de stad Hallstatt, geregistreerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op steenworp afstand van de oever.
Das Hallstatt Hideaway empfängt Sie mit Panoramablick auf den Hallstätter See und die umliegenden Berge im Zentrum der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Ortschaft Hallstatt und nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt.