Traduction de «omheinde speeltuin of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het terras kunt u een oogje in het zeil houden op uw spelende kinderen in de omheinde speeltuin of gewoon genieten van het mooie uitzicht op de landschapstuin.
Von hier aus können Sie den Blick über die Gärten genießen oder Ihre Kinder auf dem eingezäunten Spielplatz im Auge behalten.

Jonge gasten kunnen genieten van de omheinde speeltuin met glijbanen.
Die kleinen Gäste können sich auf dem umzäunten Spielplatz mit Rutschen vergnügen.

Vakantiehuis De Mare Stee ligt op 8 km van Roeselare en heeft een fietsuitleen en een omheinde speeltuin.
Kostenlose Fahrräder und einen umzäunten Kinderspielplatz bietet Ihnen das Ferienhaus De Mare Stee 8 km außerhalb von Roeselare.

U heeft de beschikking over een eigen buitenruimte met een omheinde tuin, een picknickplaats en een speeltuin voor de kinderen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Außenbereich mit einem abgeschlossenen Garten, einem Picknickbereich und einem Spielpark für Kinder.

De tuin van 400 m² is uitgerust met een speeltuin, een picknickplaats en een omheinde ruimte voor honden.
Lunchpakete sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Der 400 m² große Garten verfügt über einen Kinderspielplatz, einen Picknickplatz und einen eingezäunten Bereich für Hunde.

U kunt zich ontspannen in de tuin, waar parasols, een tuinhuisje en een speeltuin te vinden zijn, of gewoon genieten van een drankje met een snack uit de bar.
Der Garten lädt mit Sonnenschirmen und einem Pavillon zum Verweilen ein, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen. Entspannen Sie oder genießen Sie Getränke und Snacks von der Bar.

Ze zijn gevestigd in 3 gebouwen. De kamers liggen rondom een groot sportveld en een speeltuin, waar u kunt volleyballen, karten, schommelen, of gewoon ontspannen onder het genot van een drankje.
Die Zimmer sind rund um einen großen Sportplatz angesiedelt, auf dem Sie Volleyball spielen, ein Gokartrennen veranstalten, schaukeln, oder mit einem Getränk entspannen können.

U kunt ontspannen in de tuin, waar ook een speeltuin is, tafeltennissen of gewoon onder het genot van een glas wijn of een ander drankje een boek lezen uit de bibliotheek.
Entspannen Sie sich im Garten mit Kinderspielplatz, spielen Sie eine Partie Tischtennis oder genießen Sie ein Glas Wein bei der Lektüre eines Buches aus der Bibliothek.